Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čakám na to půl roku.
German[de]
Ich warte hier seit 6 Monaten.
Greek[el]
Περιμένω εδώ 6 μήνες.
English[en]
I've been waiting here for six months.
Spanish[es]
Llevo aquí esperando seis meses.
Finnish[fi]
Olen odottanut täällä puoli vuotta.
French[fr]
Ça fait six mois que j'attends.
Croatian[hr]
Čekam već šest mjeseci.
Hungarian[hu]
Hat hónapja várom magát.
Dutch[nl]
Ik zit hier nu al zes maanden.
Polish[pl]
Czekam tu od sześciu miesięcy.
Portuguese[pt]
Estive aqui por seis meses.
Romanian[ro]
Aştept aici de şase luni.
Slovak[sk]
Čakám na to pol roka.
Serbian[sr]
Čekam već šest mjeseci.
Swedish[sv]
Jag har väntat sex månader.