Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бихте и мечтали за по-добра защита за убийство при законна самоотбрана.
Czech[cs]
Jasně zabití v sebeobraně.
Greek[el]
Είναι ανθρωποκτονία σε νόμιμη άμυνα.
English[en]
You couldn't dream up a better defense for justifiable homicide.
Spanish[es]
No podría soñar una defensa mejor para homicidio justificado.
Estonian[et]
Sissetungija tapmine oli igati õigustatud.
French[fr]
Idéal pour plaider la légitime défense.
Hebrew[he]
אין הגנה יותר טובה מזה להריגה מוצדקת.
Croatian[hr]
Odbrana snova za opravdano ubojstvo.
Hungarian[hu]
Jobb igazolást a jogos önvédelemre keresni se lehetne.
Icelandic[is]
ūađ er ekki til betri réttlæting á manndrápi.
Italian[it]
La tesi di omicidio giustificato per legittima difesa è validissima.
Macedonian[mk]
Одбрана од соништата за оправдано убиство.
Norwegian[nb]
Beste argument for drap i nødverge.
Dutch[nl]
Op zich al een prima motief voor de moord.
Polish[pl]
To usprawiedliwia zabójstwo w obronie własnej.
Portuguese[pt]
Não haveria melhor defesa para homicídio justificável.
Romanian[ro]
Nici că se putea apărare mai bună pentru omor justificabil!
Russian[ru]
Лучшего оправдания не бывает, чистая самозащита.
Slovenian[sl]
Ni boljše obrambe za umor v obrambi.
Serbian[sr]
Odbrana snova za opravdano ubistvo.
Swedish[sv]
Bättre försvar för dråp i nödvärn kan man inte få.
Turkish[tr]
Daha iyi bir nefsi müdafaa düşünülemez.