Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أن ( تالبوت ) هو مّن يقود العملية ، فإن العملية لا تمت للسلام بصِلة.
Bulgarian[bg]
Ако Тълбот води операция, няма да има нищо омиротворително в нея.
Czech[cs]
Na Talbotovi není nic mírového.
Danish[da]
Talbot og fred går ikke sammen.
German[de]
Wenn Talbot die Operation leitet, dann ist da nichts sicherndes dabei.
Greek[el]
Μόνο ειρηνευτική επιχείρηση δεν θα είναι.
English[en]
If Talbot's leading the op, there's nothing peacekeeping about it.
Spanish[es]
Si Talbot lidera la misión, no habrá nada de fuerzas de paz.
Finnish[fi]
Talbotista on rauha kaukana.
French[fr]
Si Talbot prend la tête de l'op, il n'y aura aucune pacification.
Hebrew[he]
אם טאבלוט מנהיג את המבצע, אין שום פיוס בזה.
Croatian[hr]
Ako Talbot predvodi operaciju, tu nema ničega mirovnog.
Hungarian[hu]
Ha Talbot vezeti az akciót, abban nincs békefenntartás.
Indonesian[id]
Jika Talbot terkemuka op, tidak ada penjaga perdamaian tentang hal itu.
Italian[it]
Se c'e'Talbot al comando, non c'e'nessun contingente di pace.
Portuguese[pt]
Se o Talbot é o líder, não vai haver paz nenhuma.
Romanian[ro]
Dacă Talbot conduce operaţiunea, nu se pune problema de menţinere a păcii.
Russian[ru]
Если Талбот командует, то речи нет ни о каком миротворчестве.
Serbian[sr]
Ako je Talbot u ovome, nema tu ničeg mirovnog.
Turkish[tr]
Eğer operasyonu Talbot yönetiyorsa, barış gücü gereken bir şey yok demektir.