Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لو وجدتنى, سوف افوت الحفل الراقص
Bulgarian[bg]
И ако тя ме прибере, ще изпусна Балът.
Czech[cs]
A pokud mi dá zaracha, prošvihnu ples.
English[en]
And if she grounds me, I'm gonna miss Prom.
Spanish[es]
Y si me castiga, me perderé el baile de fin de curso.
French[fr]
Et si elle me punit, je vais louper le bal de promo.
Hebrew[he]
ואם היא תקרקע אותי, אפסיד את נשף הסיום.
Italian[it]
E se mi mette in punizione, mi perdero'il ballo.
Polish[pl]
A jeśli mnie uziemi, nie pójdę na bal.
Portuguese[pt]
E se me deixar de castigo, vou perder o baile de formatura.
Romanian[ro]
Şi dacă ea mă pedepseşte, nu mai pot merge la bal.
Turkish[tr]
Beni cezalandırırsa baloya da gidemem.