Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
равнината, минаваща през правата линия OQ и образуваща ъгъл 10° над хоризонталната равнина.
Czech[cs]
rovinou procházející přímkou OQ a svírající směrem nahoru s vodorovnou rovinou úhel 10o;
Danish[da]
et plan, der indeholder den rette linje OQ, og som danner en vinkel på 10° over horisontalplanet,
German[de]
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
Greek[el]
επίπεδο που περιέχει την ευθεία OQ και το οποίο σχηματίζει γωνία 10° πάνω από το οριζόντιο επίπεδο,
English[en]
a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane,
Spanish[es]
un plano que contenga la recta OQ y que forme un ángulo de 10° por encima del plano horizontal;
Estonian[et]
tasapind, mis läbib sirgjoone OQ ning moodustab 10° nurga horisontaalsest tasapinnast ülalpool,
Finnish[fi]
taso, joka kulkee suoran viivan OQ kautta ja muodostaa 10° kulman vaakatason yläpuolelle,
French[fr]
un plan contenant la droite OQ et formant un angle de 10° au-dessus du plan horizontal,
Hungarian[hu]
az OQ egyenesen áthaladó sík, amely a vízszintes síkkal felül 10°-os szöget zár be,
Italian[it]
piano contenente la retta OQ e formante un angolo di 10o al di sopra del piano orizzontale,
Lithuanian[lt]
plokštuma, kertanti tiesę OQ ir virš horizontalios plokštumos sudaranti 10° kampą,
Latvian[lv]
plakne, kas krusto taisni OQ un veido 10° leņķi virs horizontālās plaknes,
Maltese[mt]
pjan li jgħaddi mill-linja dritta OQ u jifforma angolu ta’ 10° fuq il-pjan orizzontali,
Dutch[nl]
een vlak waarin de rechte OQ ligt en dat een hoek van 10° boven het horizontale vlak vormt,
Polish[pl]
płaszczyzna przechodząca przez linię prostą OQ i tworząca kąt 10° ponad płaszczyzną poziomą,
Portuguese[pt]
um plano que contém a recta OQ e forma um ângulo de 10° acima do plano horizontal,
Romanian[ro]
un plan care trece prin linia dreaptă OQ și formează un unghi de 10° deasupra planului orizontal;
Slovak[sk]
rovina prechádzajúca cez priamku OQ a zvierajúca uhol 10° nad horizontálnou rovinou.
Slovenian[sl]
ravnina, ki poteka skozi daljico OQ nagnjeno pod kotom 10o navzgor od vodoravne ravnine,
Swedish[sv]
ett plan som går genom den räta linjen OQ och bildar en vinkel på 10° över horisontalplanet.