Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فقط أربعة أماكن لبناء القوارب و شركات تخزين القوارب
Bosnian[bs]
Ali samo 4 dovoljno velika za brodogradnju i remont.
Czech[cs]
Ale jen ve čtyřech staví lodi.
Danish[da]
Kun fire er store nok til et bådfirma.
English[en]
Only four support a boat-building and restoring company.
Spanish[es]
Sólo en 4 puede haber una compañía restauradora de barcos.
Estonian[et]
Kuid ainult neljas linnas on laevade ehitus - ja parandusfirmad.
Finnish[fi]
Mutta vain neljässä voisi olla veneenrakennusyrityksiä.
French[fr]
Quatre seulement avec des chantiers navals
Hebrew[he]
אבל רק ארבע שמסוגלות לקיים חברה לבנייה ולשיפוץ ספינות.
Croatian[hr]
Ali samo 4 dovoljno velika za brodogradnju i remont.
Hungarian[hu]
De csak négy olyan, ahol megél egy csónaképítő cég.
Italian[it]
... ma solo 4 hanno un cantiere in cui costruiscono e riparano barche.
Polish[pl]
Tylko cztery z nich mają warsztaty szkutnicze.
Portuguese[pt]
Só 4 têm capacidade para um estaleiro de construção de barcos.
Russian[ru]
Только в четырех есть судоремонтные компании.
Slovenian[sl]
Toda samo 4 dovolj velike za čolnarno in remont.
Swedish[sv]
Det är bara fyra som har båtbyggar - och restaureringsföretag.
Turkish[tr]
Sadece dördünde tersane ve gemi tamir olanakları var.