Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is God alomteenwoordig?
Amharic[am]
አምላክ በሁሉም ቦታ ይገኛል?
Bulgarian[bg]
Вездесъщ ли е Бог?
Cebuano[ceb]
Ang Diyos ba Anaa sa Tanang Dapit?
Czech[cs]
Je Bůh všudypřítomný?
Danish[da]
Er Gud alle steder?
German[de]
Ist Gott allgegenwärtig?
Ewe[ee]
Aleke Mawɔ Adze Xɔlɔ̃ Si Asɔ Nam?
Greek[el]
Είναι ο Θεός Πανταχού Παρών;
English[en]
Is God Omnipresent?
Spanish[es]
¿Es Dios omnipresente?
Estonian[et]
Kas Jumal asub kõikjal?
Finnish[fi]
Onko Jumala kaikkialla?
French[fr]
Dieu est- il omniprésent ?
Hebrew[he]
איך אני יכול להשתלב?
Hiligaynon[hil]
Ara Bala ang Dios Bisan Diin?
Croatian[hr]
Je li Bog svagdje prisutan?
Hungarian[hu]
Isten mindenütt jelen van?
Indonesian[id]
Apakah Allah Mahahadir?
Iloko[ilo]
Adda Kadi ti Dios iti Amin a Disso?
Icelandic[is]
Er Guð alls staðar?
Italian[it]
Dio è onnipresente?
Japanese[ja]
神はあらゆる場所にいますか
Georgian[ka]
ყველგან არის ღმერთი?
Korean[ko]
하느님은 동시에 어디에나 계신 분인가?
Lingala[ln]
Nakolonga te?
Lithuanian[lt]
Ar Dievas yra visur?
Malagasy[mg]
Eny Rehetra eny ve Andriamanitra?
Macedonian[mk]
Дали Бог е сеприсутен?
Norwegian[nb]
Er Gud allestedsnærværende?
Dutch[nl]
Is God alomtegenwoordig?
Nyanja[ny]
Kodi Mulungu Ali Paliponse?
Polish[pl]
Czy Bóg jest wszechobecny?
Portuguese[pt]
Deus está em todo lugar?
Romanian[ro]
Este Dumnezeu omniprezent?
Russian[ru]
Вездесущ ли Бог?
Sinhala[si]
දෙවි සෑම තැනම සිටිනවාද?
Slovak[sk]
Je Boh všadeprítomný?
Slovenian[sl]
Ali je Bog vsenavzoč?
Albanian[sq]
A është i kudondodhur Perëndia?
Serbian[sr]
Da li je Bog svuda prisutan?
Southern Sotho[st]
Na Molimo o Hohle ka Linako Tsohle?
Swedish[sv]
Finns Gud överallt?
Swahili[sw]
Je, Mungu Yuko Kila Mahali?
Congo Swahili[swc]
Je, Mungu Yuko Kila Mahali?
Thai[th]
พระเจ้า อยู่ ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง ไหม?
Tagalog[tl]
Ang Diyos ba ay Omnipresente?
Tswana[tn]
A Modimo o Gongwe le Gongwe?
Turkish[tr]
Yaratıcımız Her Yerde midir?
Tsonga[ts]
Xana Xikwembu Xi Kun’wana Ni Kun’wana?
Ukrainian[uk]
Чи Бог є всюдисущий?
Xhosa[xh]
Ngaba UThixo Ukho Kuyo Yonke Indawo?
Chinese[zh]
上帝是无所不在的吗?
Zulu[zu]
Ingabe UNkulunkulu Ukuyo Yonke Indawo?