Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза? Представям за доказателство този списък от наематели.
Czech[cs]
Rád bych předložil jako důkaz tuto účetní knihu hostů z penzionu Surrattových.
Greek[el]
Θα'θελα να υποβάλλω ως απόδειξη το σημειωματάριο λογαριασμών των φιλοξενούμενων,... του οικοτροφείου Σουράτ.
English[en]
I would like to submit into evidence this ledger of guest accounts from the Surratt boarding house.
Spanish[es]
Quisiera presentar como evidencia este libro de la contabilidad de huéspedes de la pensión de los Surratt.
Finnish[fi]
Haluan jättää tämän tilikirjan käsiteltäväksi todisteena, - vierasselvityksestä Surrattin täysihoitolasta.
French[fr]
Je voudrais soumettre comme preuve le registre des clients de la pension Surratt.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להגיש כראיה את ספר חשבונות האורחים של אכסניית סוראט.
Croatian[hr]
Volio bih izložiti u dokaz ovu knjigu računa gostiju iz pansiona Surrattovih.
Norwegian[nb]
Jeg vil framlegge som bevis gjestelista fra Surratts pensjonat.
Dutch[nl]
Ik wil graag dit register van gasten als bewijsstuk indienen... van het pension van de Surratt's.
Polish[pl]
Chciałbym dołączyć do materiału dowodowego tę księgę rachunkową z pensjonatu Surrattów.
Portuguese[pt]
Gostaria de apresentar como prova este livro de contas dos hóspedes da pensão Surratt.
Romanian[ro]
Aş vrea să fie luat ca probă registrul oaspeţilor din casa familiei Surratt.
Slovak[sk]
Rád by som, aby bola do evidencie založená kniha účtov hostí z penzionu Surrattových.
Serbian[sr]
Želeo bih da podnesem u dokaze ovu knjigu računa gostiju... iz pansiona Suratovih.
Swedish[sv]
Jag vill delge som bevis liggaren från Surratts pensionat.