Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Личен дневник на Капитана, звездна дата 42779.5.
Czech[cs]
Kapitánův osobní denník, hvězdné datum 42779.5.
German[de]
Computerlogbuch, Captain Picard. Sternzeit 42779,5.
Greek[el]
Προσωπικό ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 42779,5.
English[en]
Captain's Personal Log, Stardate 42779.5.
Spanish[es]
Bitácora personal del capitán. Fecha estelar 42779.5.
Finnish[fi]
Kapteenin loki, tähtivuorokausi 42779. 5.
French[fr]
Journal personnel du capitaine, date stellaire 42779.5.
Croatian[hr]
Kapetanov osobni dnevnik, zvjezdani nadnevak 42779.5.
Italian[it]
Diario personale del capitano, data stellare 42779.5.
Dutch[nl]
Persoonlijk logboek, sterrendatum 42779, 5.
Polish[pl]
Dziennik osobisty kapitana, data gwiezdna 42779,5.
Portuguese[pt]
Diário pessoal do Capitão, data estelar 42779.5.
Romanian[ro]
Jurnalul personal al căpitanului, data stelară 42779.5.
Slovenian[sl]
Kapitanov osebni dnevnik: zvezdni datum 42779,5.
Turkish[tr]
Kaptan'ın şahsi kayıt defteri, yıldız tarihi 42779.5.