Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنني سأواجه فترة جفاف
Bulgarian[bg]
Май ще съм на сухо за известно време.
Czech[cs]
Zdá se, že zůstanu na suchu.
Danish[da]
Det er ud til, jeg går en tør tid i møde.
Greek[el]
Φαίνεται πως θα μείνω στεγνός.
English[en]
It sounds like I'm in for a dry time.
Spanish[es]
Parece que me afectará la sequía.
Finnish[fi]
Taitaa olla tulossa kovat ajat.
French[fr]
On dirait que je vais être à sec.
Croatian[hr]
Čini se da me čeka apstinencija.
Hungarian[hu]
Akkor egy darabig anyag nélkül leszek.
Italian[it]
Sembra che per me sarà un periodo di magra.
Dutch[nl]
klinkt of ik een tijdje droog zal staan.
Polish[pl]
To chyba czeka mnie posucha.
Portuguese[pt]
Parece que vou passar um mau bocado.
Romanian[ro]
Se pare că stau pe uscat vreme îndelungată.
Russian[ru]
Похоже что меня ждёт голяк.
Slovenian[sl]
Kaže, da se mi obetajo suhi časi.
Serbian[sr]
Izgleda mi da sam ostao na cedilu.
Swedish[sv]
Det verkar som om jag får klara mig utan ett tag.
Turkish[tr]
Anlaşılan bir süre malsız kalacağım.