Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( السيدة ( كارول فوسلر تدعي أن إمرأة مجهولة قامت بحجزها هي و طفلها كرهينة بالسلاح
Bulgarian[bg]
Г-жа Вослър твърди, че непозната жена е държала нея и детето й като заложници.
Bosnian[bs]
Gospođa Karol Vosler tvrdi da je neidentifikovana žena držala nju i njeno dete uz pretnju pištoljem.
Czech[cs]
Paní Carol Vosslerová tvrdí, že ji neznámá žena držela s dítětem jako rukojmí.
Danish[da]
En Fru Vossler hævder at en uidentifiseret kvinde holdte hende og hendes barn som gidler med en pistol.
Greek[el]
Μία κυρία Κάρολ Βόσλερ ισχυρίζεται πως μια αγνώστων στοιχείων γυναίκα κράτησε αυτήν και το παιδί της όμηρο υπό την απειλή όπλου.
English[en]
A Mrs. Carol Vossler, is claiming an unidentified woman held her... and her child hostage at gunpoint.
Spanish[es]
Una tal Sra. Carol Vossler denuncia que una mujer sin identificar retuvo como rehenes a ella y a su hijo a punta de pistola.
Estonian[et]
Miss Carol Vossler väidab, et tundmatu naisterahvas hoidis teda ja tema last relvaga kinni.
Finnish[fi]
Rouva Carol Vossler väittää tunnistamattoman naishenkilön pitäneen häntä, ja hänen lastaan panttivankeina aseella uhaten.
French[fr]
Une Mme Carol Vossler dit qu'une femme non-identifiée l'a retenu elle et son fils en otage sous la menace d'une arme.
Hebrew[he]
אחת, גברת קארול ווסלר, טוענת שאישה בלתי מזוהה החזיקה בה ובבנה כבני ערובה באיומי אקדח.
Croatian[hr]
Gospođa Carol Vossler tvrdi da je neidentificirana žena držala nju i njeno dijete uz prijetnju pištoljem.
Hungarian[hu]
Carol Vossler azt állítja, hogy egy ismeretlen nő fegyverrel fenyegetve tartotta fogva őt és a gyermekét.
Japanese[ja]
銃 で 脅 さ れ て 子供 と 一緒 に 人質 に さ れ た と 言 っ て る
Macedonian[mk]
Г-ѓата Керол Вослер тврди дека неидентификувана жена ги држела неа и нејзиното дете како заложници.
Dutch[nl]
Carol Vossler claimt dat een onbekende vrouw haar en haar kind onder schot hield.
Polish[pl]
Pani Carol Vossler twierdzi, że niezidentyfikowana kobieta trzymała ją i jej dziecko jako zakładników.
Portuguese[pt]
Uma Sra. Carol Vossler está a dizer que uma mulher não identificada a teve a si e ao filho dela como reféns, ameaçando-as com uma arma de fogo.
Romanian[ro]
Doamna Carol Vossler, se plange ca o necunoscuta a sechestrat-o impreuna cu copilasul ei, amenintand-o cu un pistol.
Serbian[sr]
Gđa Vossler tvrdi da je neka žena prijetila pištoljem njoj i djetetu.
Swedish[sv]
En mrs Carol Vossler hävdar att en okänd kvinna håll henne och hennes barn gisslan under pistolhot.
Thai[th]
อ้างว่าถูกผู้หญิงคนหนึ่งบุกเข้ามา เอาปืนจ่อหัวจับเธอกับลูกเป็นตัวประกัน
Turkish[tr]
Bayan Carol Vossler, kimliği belirsiz bir kadın tarafından çocuğuyla birlikte silahla rehin alındığını ileri sürüyormuş.