Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مكان أختراع شراب ( كول-إيد
Bosnian[bs]
Rodni grad Kool-Aida. ( sok )
Czech[cs]
Vznikla zde limonáda Kool-Aid.
German[de]
Der Geburtsort von Kool-Aid.
Greek[el]
Η γεννέτητα του Κool-Αid.
English[en]
The birthplace of kool-aid.
Spanish[es]
Donde nació el Kool-Aid.
Finnish[fi]
Kool-Aidin synnyinpaikka.
French[fr]
Lieu de naissance de Kool-Aid.
Hebrew[he]
מולדתו משקאות " קול-אייד ".
Hungarian[hu]
A Kool-Aid üdítőszülóhelye.
Italian[it]
Citta'natale del Kool-Aid.
Dutch[nl]
De geboorteplaats van kool-aid.
Polish[pl]
Wynaleźli Kool-Aid.
Portuguese[pt]
O lugar onde nasceu o Kool-Aid.
Romanian[ro]
Locul de naştere al Kool-Aid-ului.
Russian[ru]
Место рождения " Kool-aid ".
Slovenian[sl]
Tu so naredili kool-aid.
Serbian[sr]
Rodni grad Kool-Aida. ( sok )
Swedish[sv]
Ursprungsstaten för Kool-Aid.
Turkish[tr]
Kool-aid içeceklerinin ana vatanı.