Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gøres således obligatorisk at benytte internationale standarder og at anvende det internationale bankkontonummer og bankidentifikationsnummer.
German[de]
So werden Normen wie die internationale Kontonummer und die internationale Bankleitzahl obligatorisch.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός αποσκοπεί στην ενθάρρυνση της δημιουργίας των κατάλληλων υποδομών και τη διευκόλυνσή της.
English[en]
For instance, standards such as the International Bank Account Number (IBAN) and the Bank Identifier Code (BIC) are made compulsory.
Spanish[es]
Así, se convierten en obligatorias normas como la numeración internacional de las cuentas o de los establecimientos bancarios.
Finnish[fi]
Sen vuoksi standardeista, kuten kansainvälinen tilinumero (IBAN, International Bank Account Number) ja pankkitunnus (BIC, Bank Identifier Code), on tehty pakollisia.
French[fr]
Ainsi des normes comme la numérotation internationale des comptes ou des établissements bancaires sont rendues obligatoires.
Italian[it]
Sono inoltre resi obbligatori alcune norme come quelle relative alla numerazione internazionale dei conti o al codice di identificazione bancario.
Dutch[nl]
Zo zullen normen als het internationale bankrekeningnummer (IBAN) en de bankidentificatiecode (BIC) verplicht worden.
Portuguese[pt]
Deste modo, normas como as que dizem respeito à numeração internacional das contas ou das instituições bancárias são tornadas obrigatórias.
Swedish[sv]
Förordningen syftar till att infrastrukturer inrättas och förbättras. Dessutom har reglerna för internationell numrering av bankkonton och banker blivit obligatoriska.