Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически одеала за медицински цели, еластични превръзки (доколкото са включени в клас 10), ортопедични бандажи за стави
Czech[cs]
Vyhřívané přikrývky pro léčebné účely, elastické bandáže (zařazené do třídy 10), ortopedické kloubní bandáže
Danish[da]
Varmetæpper til medicinske formål, elastiske bandager (indeholdt i klasse 10), ortopædiske ledbandager
German[de]
Heizdecken für medizinische Zwecke, elastische Bandagen (soweit in Klasse 10 enthalten), orthopädische Gelenkbandagen
Greek[el]
Θερμαινόμενες κουβέρτες για ιατρικές χρήσεις, ελαστικοί επίδεσμοι (περιλαμβανόμενα στην κλάση 10), ορθοπεδικοί επίδεσμοι για τις αρθρώσεις
English[en]
Electric blankets for medical purposes, elastic bandages (included in class 10), orthopaedic support bandages
Spanish[es]
Mantas eléctricas para uso médico, vendajes elásticos (comprendidos en la clase 10), vendajes ortopédicos para las articulaciones
Estonian[et]
Meditsiinilised elektritekid, elastiksidemed (mis kuuluvad klassi 10), ortopeedilised liigesesidemed
Finnish[fi]
Lämpöpeitteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, joustavat siteet (luokassa 10), ortopediset siteet nivelille
French[fr]
Couvertures chauffantes à usage médical, bandages élastiques (compris dans la classe 10), bandages orthopédiques pour les articulations
Hungarian[hu]
Takarók, elektromos fűtésű, gyógyászati használatra, rugalmas kötszerek (amennyiben a 10. osztályba tartoznak), ortopédiai kötések ízületekre
Italian[it]
Termocoperte per uso medico, fasciature elastiche (comprese nella classe 10), fasciature per articolazioni
Lithuanian[lt]
Elektrinės antklodės medicinos reikmėms, elastiniai tvarsčiai (tiek, kiek priskirta 10 klasei), ortopediniai tvarsčiai
Latvian[lv]
Apsildāmas segas medicīniskiem nolūkiem, elastīgi pārsēji (kas iekļauti 10. klasē), ortopēdiskas locītavu bandāžas
Maltese[mt]
Gvieret ta' l-elettriku għal skopijiet mediċi, faxex tal-lastku (inklużi fil-klassi 10), faxex anatomiċi għall-ġogi
Dutch[nl]
Verwarmde dekens voor medisch gebruik, elastische verbanden (voor zover begrepen in klasse 10), orthopedische gewrichtsverbanden
Polish[pl]
Koce podgrzewane elektrycznie do celów leczniczych, bandaże elastyczne (ujęte w klasie 10), bandaże usztywniające ortopedyczne
Portuguese[pt]
Cobertores eléctricos, para uso medicinal, ligaduras elásticas (incluídas na classe 10), ligaduras para as articulações
Romanian[ro]
Pături electrice de uz medical, bandaje elastice (în măsura în care sunt incluse în clasa 10), bandaje ortopedice pentru articulaţii
Slovak[sk]
Prikrývky na lekárske účely, elastické bandáže (doteraz zahrnuté do triedy 10), ortopedické pásky a bandáže na spevnenie kĺbov
Slovenian[sl]
Grelne odeje za medicinske namene, elastični povoji (ki jih obsega razred 10), ortopedski povoji za sklepe
Swedish[sv]
Värmefiltar för medicinska ändamål, elastiska bandage (ingående i klass 10), ortopediska ledbandage