Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24. a) Jak možná někdo používal svých tělesných údů a své schopnosti mluvit, než se stal pokřtěným učedníkem Ježíše Krista?
Danish[da]
24. (a) Hvordan har man måske brugt sine lemmer og sin taleevne før man blev en døbt discipel af Jesus Kristus?
German[de]
24. (a) Wie mag jemand die Glieder seines Leibes und seine Redefähigkeit gebraucht haben, bevor er sich als Jünger Jesu Christi taufen ließ?
Greek[el]
24. (α) Προτού γίνη κανείς βαπτισμένος μαθητής του Ιησού Χριστού, πώς θα μπορούσε να έχη χρησιμοποιήσει τα μέλη του σώματός του και τη δύναμι του λόγου του;
English[en]
24. (a) Before becoming a baptized disciple to Jesus Christ, how may a person have used his body members and his power of speech?
Spanish[es]
24. (a) Antes de llegar a ser discípulo bautizado de Jesucristo, ¿cómo pudiera haber usado uno sus miembros corporales y su facultad del habla?
Finnish[fi]
24. a) Miten joku on saattanut käyttää ruumiinjäseniään ja puhekykyään ennen kuin hänestä on tullut kastettu Jeesuksen Kristuksen opetuslapsi?
French[fr]
24. a) Avant de devenir disciples de Jésus Christ, comment certains ont- ils pu utiliser les membres de leur corps?
Italian[it]
24. (a) Prima di divenire un discepolo battezzato di Gesù Cristo, come un uomo può avere usato le membra del suo corpo e la sua capacità di parlare?
Japanese[ja]
24 (イ)イエス・キリストのバプテスマを受けた弟子となる前に,ある人は自分の肢体と言語能力をどのように用いていたかもしれませんか。(
Korean[ko]
24. (ᄀ) 예수 그리스도의 침례받은 제자가 되기 전에 자기의 지체와 언어 능력을 어떻게 사용한 사람이 있읍니까?
Norwegian[nb]
24. a) Hvordan kan en person ha brukt sine lemmer og sin taleevne før han ble en døpt disippel av Jesus Kristus?
Dutch[nl]
24. (a) Hoe heeft iemand voordat hij een gedoopte discipel van Jezus Christus werd, zijn lichaamsleden en zijn spraakvermogen misschien gebruikt?
Polish[pl]
24. (a) Jak niejeden używał członków swego ciała i zdolności mowy, zanim się stał ochrzczonym uczniem Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
24. (a) Antes de alguém tornar-se discípulo batizado de Jesus Cristo, como talvez tenha usado os membros de seu corpo e sua faculdade de falar?
Romanian[ro]
24. (a) Inainte de a deveni un discipol botezat al lui Isus Cristos, cum şi–a putut întrebuinţa cineva membrele corpului şi facultatea vorbirii?
Slovenian[sl]
24. a) Kako je morda nekdo, preden je postal krščen učenec Jezusa Kristusa, uporabljal svoje ude in sposobnost govora?
Sranan Tongo[srn]
24. (a) Fa wan soema ben gebroiki kande dem leden foe hem skin nanga hem mofo bifo a ben tron wan doopoe discipel?
Swedish[sv]
24. a) Hur kan någon ha använt sina lemmar och sin talförmåga innan han blev en döpt lärjunge till Jesus Kristus?