Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لأنك تضع صدرية
Bulgarian[bg]
Не, защото носиш лигавниче.
Danish[da]
Nej, du har hagesmæk på!
Greek[el]
Επειδή φοράς σαλιάρα.
English[en]
No, because you're wearing a bib.
Spanish[es]
No, porque usas ese babero.
Estonian[et]
Ei, sest sa kannad pudipõlle.
Hungarian[hu]
Nem, hanem mert partedlid van.
Dutch[nl]
Nee, omdat je een slabbetje om hebt.
Polish[pl]
Nie, bo masz śliniaczek.
Portuguese[pt]
Não, porque está usando babador.
Romanian[ro]
Nu, pentru că porţi o baveţică.
Russian[ru]
Нет, потому что на тебе слюнявчик.
Swedish[sv]
Nej, du har haklapp!
Turkish[tr]
Hayır önlük taktığın için!