Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това съществуват слабости в качеството на преподаване във висшето образование и способността му за насърчаване на иновациите.
Czech[cs]
Dále existují nedostatky v kvalitě výuky ve vysokoškolském vzdělávání a jeho schopnosti podporovat inovace.
Danish[da]
Desuden er der svagheder i kvaliteten af undervisningen i de videregående uddannelser og deres evne til at fremme innovation.
German[de]
Auch an den Hochschulen bestehen Schwachstellen bezüglich der Qualität der Lehre und der Fähigkeit, zu Innovation beizutragen.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχουν αδυναμίες στην ποιότητα της διδασκαλίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την ικανότητά της να ενθαρρύνει την καινοτομία.
English[en]
Furthermore, there are weaknesses in the quality of teaching in higher education and its ability to foster innovation.
Spanish[es]
Por otra parte, existen deficiencias en la calidad de la enseñanza superior y su capacidad para fomentar la innovación.
Estonian[et]
Kõrghariduses on õpetamise kvaliteet ja innovatsiooni edendamise võime kehv.
Finnish[fi]
Lisäksi korkea-asteen koulutuksessa on parannettava opetuksen laatua ja sen kykyä edistää innovointia.
French[fr]
En outre, la qualité de l'enseignement supérieur est insuffisante et ne permet pas de favoriser l'innovation.
Croatian[hr]
Osim toga, postoje slabosti u kvaliteti nastave u visokom obrazovanju i njegovoj sposobnosti za inovacije.
Hungarian[hu]
Továbbá hiányosságok mutatkoznak a felsőoktatásban az oktatás minőségével és az innováció előmozdítására irányuló képességével kapcsolatban.
Italian[it]
Anche per quanto concerne l'istruzione superiore si riscontrano problematiche inerenti alla qualità dell'insegnamento e alla sua capacità di promuovere l'innovazione.
Lithuanian[lt]
Be to, esama dėstymo aukštojo mokslo įstaigose kokybės ir gebėjimo skatinti inovacijas trūkumų.
Latvian[lv]
Turklāt pastāv trūkumi augstākās izglītības mācīšanas kvalitātē un tās spējā veicināt inovāciju.
Maltese[mt]
Barra minn dan, jeżistu nuqqasijiet fil-kwalità tat-tagħlim fl-edukazzjoni għolja u l-ħila li tinġieb 'l quddiem l-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn er zwakke punten wat betreft de kwaliteit van het onderricht in het hoger onderwijs en de mogelijkheden die dat biedt om innovatie te stimuleren.
Polish[pl]
Problemem jest również niska jakość nauczania w szkolnictwie wyższym oraz niska zdolność szkolnictwa wyższego do sprzyjania innowacji.
Portuguese[pt]
Além disso, existem insuficiências ao nível da qualidade da docência no ensino superior e da sua capacidade para fomentar a inovação.
Romanian[ro]
În plus, există deficiențe în ceea ce privește calitatea predării din învățământul superior și capacitatea acestuia de a încuraja inovarea.
Slovak[sk]
Okrem toho existujú nedostatky v kvalite výučby vo vysokoškolskom vzdelávaní a v jeho schopnosti podporovať inovácie.
Slovenian[sl]
Poleg tega obstajajo pomanjkljivosti v kakovosti poučevanja v visokošolskem izobraževanju in njegove sposobnosti za spodbujanje inovacij.
Swedish[sv]
Dessutom finns det svagheter i kvaliteten på undervisningen i den högre utbildningen och dess förmåga att främja innovation.