Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولزيادة ترشيد المكاتب الميدانية وإزالة فائض القدرات، ستُنقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لموظف اتصال إلى فريق الدعم الميداني، حيث سيمثّل ذلك الموظف مركز تنسيق للتعاون الإقليمي والتعاون في ما بين البعثات، وإلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الإعلام من فئة الخدمات العامة الوطنية، ووظيفة واحدة لموظف لشؤون الإعلام من متطوعي الأمم المتحدة، وثلاث وظائف لمراقبي حقوق الإنسان من فئة الخدمات العامة الوطنية.
English[en]
To further streamline the field offices and remove excess capacity, 1 P-3 Liaison Officer post will be redeployed to the Field Support Team, with the Officer serving as focal point for regional and inter-mission cooperation, and 1 national General Service Public Information Assistant post, 1 United Nations Volunteer Public Information Officer post and 3 national General Service Human Rights Monitor posts will be abolished.
Spanish[es]
A fin de racionalizar aún más las oficinas sobre el terreno y eliminar el exceso de capacidad, se redistribuirá 1 puesto de Oficial de Enlace de categoría P-3 al Equipo de Apoyo sobre el Terreno como coordinador de la cooperación regional y entre misiones, y se suprimirán 1 puesto de Auxiliar de Información Pública de Servicios Generales de contratación nacional, 1 puesto de Oficial de Información Pública de los Voluntarios de las Naciones Unidas y 3 puestos de observador de derechos humanos de Servicios Generales de contratación nacional.
French[fr]
Pour rationaliser davantage les bureaux de comté et éviter tout sureffectif, 1 poste P-3 d’attaché de liaison sera transféré à l’Équipe d’appui aux bureaux locaux, le titulaire de ce poste y étant chargé de coordonner la coopération régionale et entre missions et 1 poste d’assistant d’information (agent des services généraux recruté sur le plan national), 1 poste de fonctionnaire de l’information (Volontaire des Nations Unies) et 3 postes de spécialiste des droits de l’homme (agent des services généraux recruté sur le plan national) seront supprimés.
Russian[ru]
В целях дальнейшей рационализации работы отделений на местах и устранения излишних кадровых ресурсов одна штатная должность класса С‐3 сотрудника по связи будет переведена в Группу полевой поддержки, с тем чтобы сотрудник на этой должности координировал региональное и межмиссионское сотрудничество, а штатные должности одного помощника по вопросам общественной информации (национальный сотрудник категории общего обслуживания), одного сотрудника по вопросам общественной информации (доброволец Организации Объединенных Наций) и трех наблюдателей за положением в области прав человека (национальные сотрудники категории общего обслуживания) будут упразднены.