Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاج العدوى الفيروسية أصعب من العدوى البكتيرية
Bulgarian[bg]
Вирусите са по-трудни за лечение от бактериалните инфекции.
Bosnian[bs]
Viruse je teže liječiti nego bakterije.
Czech[cs]
Virové infekce se léčí obtížněji než bakteriální.
German[de]
Viren sind schwerer zu behandeln als Bakterien-Infektionen.
Greek[el]
Οι ιοί είναι πιο δύσκολοι στην θεραπεία απ'ό, τι οι βακτηριακές μολύνσεις.
English[en]
Viruses are more difficult to treat than bacterial infections.
Spanish[es]
Es más difícil tratar los virus que las infecciones bacterianas.
Estonian[et]
Viiruseid on raskem ravida, kui bakterinakkust.
French[fr]
Les virus sont plus résistants que les microbes.
Hebrew[he]
וירוסים הם יותר קשים לטיפול מאשר חיידקים.
Croatian[hr]
Viruse je teže liječiti nego bakterije.
Hungarian[hu]
A vírusokat nehezebb kezelni, mint a bakteriális fertőzéseket.
Italian[it]
I virus sono piu'difficili da curare delle infezioni batteriche.
Norwegian[nb]
Virus er vanskeligere enn bakterier.
Dutch[nl]
Virussen zijn taaier dan bacteriën.
Polish[pl]
Infekcje wirusowe są odporniejsze na leczenie, niż bakteryjne.
Portuguese[pt]
Os vírus são mais difíceis de tratar que as infecções bacterianas.
Romanian[ro]
Virusurile sunt mult mai dificil de tratat decât infecţiile bacteriene.
Russian[ru]
Вирусы сложнее лечить, чем бактериальные инфекции.
Slovak[sk]
Vírusy sa liečia o mnoho zložitejšie ako bakteriálne infekcie.
Slovenian[sl]
Viruse je težje ozdraviti, kot bakterijske okužbe.
Serbian[sr]
Viruse je teže liječiti nego bakterije.
Swedish[sv]
Virus är svårare att behandla än en bakterieinfektion.
Turkish[tr]
Virüslerle uğraşmak, bakteriyel enfeksiyonlarla uğraşmaktan zordur.
Vietnamese[vi]
Virus thì thường khó chữa hơn là nhiễm khuẩn.
Chinese[zh]
病毒 比 细菌 感染 更难 对付