Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجلات الهاتف وصلت جميعاً
Bulgarian[bg]
Телефонните ги свързват.
Czech[cs]
Telefonní záznamy je všechny propojují.
Danish[da]
Opkalds listerne forbinder dem.
English[en]
Phone records link them all.
Spanish[es]
Los registros telefónicos a todos vinculan.
Finnish[fi]
Puhelintiedot yhdistää ne kaikki.
Hebrew[he]
רשומות הטלפון חיברו בין כולם.
Croatian[hr]
Telefon zapisi povezati ih sve.
Dutch[nl]
Telefoon logbestanden linken ze aan elkaar.
Portuguese[pt]
Temos os registros das ligações.
Romanian[ro]
Înregistrările telefonice îi leagă unii de alţii.
Serbian[sr]
Telefonski zapisi ih sve povezuju.
Turkish[tr]
Telefon kayıtları hepsini bağlıyor.