Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُكتشف بأن هناك موسيقى مخفيه في مقطوعة " العشاء الأخير "
Bosnian[bs]
Palaino otkrivanje skrivene glazbe na " posljednjoj veceri ".
Czech[cs]
Palaův objev hudby v " Poslední večeři. "
Danish[da]
Skjult musik i Den sidste nadver.
German[de]
Palas Entdeckung der versteckten Musik im " Letzten Abendmahl ".
Greek[el]
Η ανακάλυψη του Πάλα για κρυμμένη μουσική στο " Το τελευταίο Δείπνο ".
English[en]
Pala's discovery of hidden music in " The Last Supper. "
Spanish[es]
Pala descubrió música en La última cena.
Finnish[fi]
Pala löysi piilotettua musiikkia Da Vincin " Viimeisestä ehtoollisesta ".
French[fr]
La musique secrète dans Le Dernier Souper.
Hebrew[he]
התגלית מפלה של המוזיקה החבויה ב " סעודה האחרונה. "
Croatian[hr]
Palaino otkrivanje skrivene glazbe na " posljednjoj večeri ".
Hungarian[hu]
Pala is felfedezett egy rejtett dallamot az Utolsó vacsorán.
Italian[it]
Pala ha scoperto una musica segreta ne " L'ultima cena. "
Latvian[lv]
Palas atklājums par apslēpto mūziku " Pēdējā vakarēdienā ".
Norwegian[nb]
Den skjulte musikken i " Nattverden ".
Dutch[nl]
Pala's ontdekking van verborgen muziek in'The Last Supper'.
Polish[pl]
Odkrycie przez Palę ukrytej muzyki w " Ostatniej Wieczerzy ".
Portuguese[pt]
Pala descobriu música escondida em " A Última Ceia ".
Romanian[ro]
Descoperirea notelor muzicale în " Cina cea de taină " de către Pala.
Russian[ru]
Пала нашел скрытые ноты в " Тайной вечере " да Винчи.
Serbian[sr]
Palaino otkrivanje skrivene glazbe na " posljednjoj večeri ".
Turkish[tr]
Pala'nın " Son Akşam Yemeği " nde keşfettiği gizli müzik.