Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Zur Erstbehandlung von Hämodialyse-Patienten mit Anurie wird eine Aufsättigungsdosis von # bis # mg, und anschließend nach einer jeweils #-stündigen Hämodialyse die Einnahme von # bis # mg Gabapentin empfohlen
Greek[el]
Για ασθενείς με ανουρία που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση και στους οποίους ποτέ πριν δεν είχε χορηγηθεί gabapentin, συνιστάται η χορήγηση αρχικής δόσης # ως #mg, έπειτα # ως # mg gabapentin μετά από κάθε # ώρες αιμοκάθαρσης
English[en]
For anuric patients undergoing haemodialysis who have never received gabapentin, a loading dose of # to # mg, then # to # mg of gabapentin following each # hours of haemodialysis, is recommended
Spanish[es]
Para los pacientes con anuria sometidos a hemodiálisis que nunca han sido tratados con gabapentina, se recomienda una dosis de carga de # a # mg, seguida posteriormente de una dosis de # a # mg después de cada # horas de hemodiálisis
Finnish[fi]
Hemodialyysihoitoa saavalle anuriapotilaalle, joka ei ole aiemmin saanut gabapentiinia, suositellaan kyllästysannosta #– # mg ja sitten #– # mg gabapentiinia jokaisen # tunnin hemodialyysin jälkeen
French[fr]
Pour les patients anuriques hémodialysés qui n' ont jamais été traités par la gabapentine, il est recommandé de commencer par une dose de charge de # à # mg, puis d' administrer # à # mg de gabapentine après chaque hémodialyse de # heures
Hungarian[hu]
Olyan, hemodialízis alatt álló, anúriás betegeknek, akik még sohasem szedtek gabapentint, # mg-os feltöltő, majd ezt követően # mg-os gabapentin adag javasolt minden # órás hemodialízis kezelés után
Italian[it]
Nei pazienti con anuria sottoposti ad emodialisi che non sono mai stati trattati con gabapentin, si raccomanda una dose di carico da # mg, seguita da # mg di gabapentin dopo ogni seduta di emodialisi di # ore
Lithuanian[lt]
Hemodializuojamiems anurija sergantiems pacientams, kurie anksčiau nevartojo gabapentino, rekomenduojama skirti # mg pradinę gabapentino dozę, paskui kas # hemodializės valandas gerti po # – # mg
Latvian[lv]
Hemodializējamiem pacientiem ar anūriju, kuri nekad nav saņēmuši gabapentīnu, ieteicams dot # mg lielu piesātinājuma devu, pēc tam − # mg gabapentīna ik pēc # stundām hemodialīzes laikā
Polish[pl]
W przypadku pacjentów z bezmoczem poddawanych hemodializie, którzy nigdy wcześniej nie otrzymywali gabapentyny, zaleca się podanie dawki nasycającej wynoszącej # do # mg, a następnie # do # mg gabapentyny po każdych # godzinach hemodializy
Slovak[sk]
U anurických hemodialyzovaných pacientov, ktorí nikdy neužívali gabapentín, sa odporúča nasycovacia dávka # mg a ďalej # mg gabapentínu nasledujúce každé # hodiny počas hemodialýzy
Slovenian[sl]
Pri anuričnih bolnikih na hemodializi, ki niso še dobivali gabapentina, je priporočljiv polnilni odmerek od # do # mg in nato od # do # mg gabapentina po vsakih # urah hemodialize
Swedish[sv]
För anuriska patienter som genomgår hemodialys och som aldrig har fått gabapentin, rekommenderas en laddningsdos av # mg, följt av # mg gabapentin efter varje #-timmarsbehandling med hemodialys