Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова чета толкова, Джон Сняг.
Bangla[bn]
আর এজন্যেই আমি এতো পড়ি, জন স্নো ।
Bosnian[bs]
Zbog toga toliko citam, Jone Snow.
Catalan[ca]
Per això llegisc tant, Jon Neu.
Czech[cs]
Proto tolik čtu, Jone Sněhu.
Danish[da]
Derfor læser jeg så meget, Jon Snow.
German[de]
Deshalb lese ich so viel, Jon Snow.
Greek[el]
Γι'αυτό διαβάζω τόσο πολύ, Τζον Σνόου.
English[en]
That's why I read so much, Jon Snow.
Spanish[es]
Y por eso leo tanto, Jon Nieve.
Estonian[et]
Seepärast loengi nii palju, Jon Snow.
Basque[eu]
Horregatik irakurtzen dut hainbeste, Jon Elurra.
Persian[fa]
اين دليل اينه که من زياد مطالعه ميکنم " جان اسنو ".
Finnish[fi]
Sen takia luen paljon, Jon Nietos.
French[fr]
Voilà pourquoi je lis autant, Jon Snow.
Galician[gl]
É por iso polo que leo tanto, Jon Neve.
Croatian[hr]
Zato toliko čitam, Jone Snow.
Hungarian[hu]
Ezért olvasok ennyit, Havas Jon.
Indonesian[id]
Itu sebabnya aku sering membaca, Jon Snow.
Italian[it]
Ecco perche'leggo cosi'tanto, Jon Snow.
Lithuanian[lt]
Todėl tiek daug skaitau, Džonai Snou.
Macedonian[mk]
Затоа многу читам Џон Снов.
Malay[ms]
kerana itulah aku sering membaca, John Snow.
Norwegian[nb]
Det er derfor jeg leser så mye, Jon Snow.
Dutch[nl]
Daarom lees ik zoveel, Jon Sneeuw.
Polish[pl]
Dlatego tyle czytam, Jonie Snow.
Portuguese[pt]
Por isso é que leio tanto, Jon Snow.
Romanian[ro]
De-asta citesc aşa mult, Jon Snow.
Russian[ru]
Вот почему я читаю так много, Джон Сноу.
Slovenian[sl]
Zato toliko berem, Jon Sneg.
Serbian[sr]
Зато пуно читам, Џоне Снежни.
Swedish[sv]
Därför läser jag, Jon Snow.
Thai[th]
ข้าถึง ต้องอ่านมาก จอน สโนว์
Turkish[tr]
İşte bu nedenle bu kadar çok okuyorum, Jon Snow.
Ukrainian[uk]
Ось тому я читаю так багато, Джон Сноу.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do ta đọc sách nhiều, Jon Snow.