Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие ENI: предприятие, занимаващо се с проучването на газови находища и с производството, доставката, пренасянето, съхраняването, разпределянето на природен газ и търговията с природен газ, проучването на нефтени находища и производството на петрол,
Czech[cs]
podniku ENI: průzkum nalezišť zemního plynu, těžba a dodávky zemního plynu, přeprava, skladování a distribuce ropy, obchod s ropou a průzkum nalezišť ropy a těžba ropy,
Danish[da]
ENI: udvinding, produktion, forsyning, transmission, lagring, distribution og salg af naturgas samt udvinding og produktion af olie
German[de]
ENI: Exploration, Produktion, Lieferung, Transport, Lagerung, Vertrieb und Verkauf von Erdgas sowie Exploration und Produktion von Erdöl,
Greek[el]
για την ENI: εξερεύνηση και παραγωγή φυσικού αερίου, παροχή φυσικού αερίου, μεταφορά, αποθήκευση, διανομή και εμπορία, εξερεύνηση και παραγωγή πετρελαίου,
English[en]
for ENI: exploration and production of natural gas, natural gas supply, transmission, storage, distribution and trade, exploration and production of oil,
Spanish[es]
ENI: exploración y producción de gas natural, suministro, transporte, almacenamiento, distribución y comercio de gas natural, exploración y producción de petróleo,
Estonian[et]
ENI: maagaasi uurimine ja tootmine, maagaasi tarnimine, edastamine, hoiustamine, jaotamine ja müük ning nafta uurimine ja tootmine;
Finnish[fi]
ENI: maakaasun etsintä ja tuotanto, maakaasun toimitus, siirto, varastointi, jakelu ja kauppa, öljyn etsintä ja tuotanto,
French[fr]
ENI: prospection, production, fourniture, transport, stockage, distribution et vente de gaz naturel, ainsi que prospection et production de pétrole,
Hungarian[hu]
az ENI esetében: földgázfeltárás és -kitermelés, földgázellátás, kőolajszállítás, -raktározás, -elosztás, -kereskedelem, -feltárás, valamint -kitermelés,
Italian[it]
ENI: esplorazione, produzione, fornitura, trasporto, stoccaggio, distribuzione e commercio di gas naturale, esplorazione e produzione di petrolio,
Lithuanian[lt]
ENI: gamtinių dujų žvalgymas ir gavyba, gamtinių dujų tiekimas, perdavimas, laikymas, paskirstymas ir pardavimas, taip pat naftos žvalgymas ir gavyba,
Latvian[lv]
ENI: dabasgāzes ieguve un ražošana, dabasgāzes piegāde, pārvade, uzglabāšana, izplatīšana un tirdzniecība, naftas ieguve un ražošana,
Maltese[mt]
għal ENI: esplorazzjoni u produzzjoni ta' gass naturali, forniment ta' gass naturali, trażmissjoni, ħażna, distribuzzjoni u kummerċ, esplorazzjoni u produzzjoni taż-żejt,
Dutch[nl]
ENI: exploratie, productie, levering, transport, opslag, distributie en verhandeling van aardgas; exploratie en productie van olie,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa ENI: poszukiwanie, produkcja gazu ziemnego i jego dostawy, transport, składowanie, dystrybucja i handel, poszukiwanie i produkcja ropy naftowej,
Portuguese[pt]
ENI: exploração, produção, fornecimento, transporte, armazenagem, distribuição e negociação de gás natural, e exploração e produção de petróleo,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii ENI: explorarea și producția de gaze naturale, furnizarea, transportul, stocarea, distribuția și comercializarea gazelor naturale, explorarea și producția de petrol;
Slovak[sk]
ENI: podnik pôsobiaci v oblasti prieskumu a produkcie zemného plynu, dodávok, prepravy, skladovania, distribúcie a obchodu so zemným plynom a v oblasti prieskumu a produkcie ropy,
Slovenian[sl]
za ENI: iskanje, proizvodnja, dobava, prenos, skladiščenje, distribucija in prodaja zemeljskega plina ter iskanje in proizvodnja nafte,
Swedish[sv]
ENI: Utvinning, produktion, leverans, överföring, lagring, distribution och försäljning av naturgas samt utvinning och produktion av olja,