Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действие 2: Управление на органите и групите на ENISA, като например срещи на Управителния съвет и постоянната група на заинтересованите страни, координация на дейностите на работните групи и управление на мрежата от национални служители за връзка |
Czech[cs]
Akce 2: Řízení orgánů a skupin agentury ENISA, tj. schůzí správní rady a stálé skupiny zúčastněných stran, koordinace činnosti pracovních skupin a řízení sítě národních styčných úředníků |
Danish[da]
Aktion 2: Styring af ENISA-organer og -grupper, dvs. møder i bestyrelsen og den permanente interessentgruppe (PSG), koordinering af arbejdsgruppernes aktiviteter og styring af netværket af nationale kontaktpersoner |
German[de]
Maßnahme 2: Verwaltung von Instanzen und Arbeitsgruppen von ENISA, d.h. Sitzungen des Verwaltungsrates und der Ständigen Gruppe der Interessenvertreter, Koordinierung der Aktivitäten der Arbeitsgruppen und Management des Netzes nationaler Verbindungspersonen. |
Greek[el]
Δράση 2: Διαχείριση των οργάνων και των ομάδων του ENISA, δηλ. συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου και της μόνιμης ομάδας ενδιαφερομένων, συντονισμός των δραστηριοτήτων των ομάδων εργασίας και διαχείριση του δικτύου εθνικών ανταποκριτών |
English[en]
Action 2: Managing ENISA bodies and groups, i.e. meetings of the Management Board and of the Permanent Stakeholders’ Group, coordination of Working Groups’ activities and management of the network of National Liaison Officers |
Spanish[es]
Acción 2: Gestión de los órganos y grupos de la ENISA, es decir, reuniones del Consejo de Administración y del Grupo permanente de agentes interesados, coordinación de las actividades de los grupos de trabajo y gestión de la red de funcionarios nacionales de enlace |
Estonian[et]
Meede 2: ENISA asutuste ja rühmade juhtimine, st juhatuse ja alalise sidusrühma kohtumiste korraldamine, töörühmade tegevuse koordineerimine ning riiklike kontaktametnike võrgustiku haldamine |
Finnish[fi]
Toimi 2: ENISAn elinten ja ryhmien hallinnointi eli johtokunnan ja pysyvän sidosryhmäverkon (PSG) tapaamiset, työryhmien toiminnan koordinointi ja kansallisten yhteyshenkilöiden verkon hallinnointi |
French[fr]
Action 2: Gestion des organes et groupes de l’ENISA, notamment les réunions du conseil d'administration et du groupe permanent des parties prenantes, la coordination des activités des troupes de travail et la gestion du réseau des agents de liaison nationaux |
Irish[ga]
Gníomh 2: Bainsitiú comhlachtaí agus grúpaí GESGF, i.e. cruinnithe an Bhoird Bainistíochta agus Grúpa na mBuangheallsealbhóirí, comhordú ghníomhaíochtaí na Meitheal agus bainistiú líonra na nOifeagach Náisiúnta Idirchaidrimh |
Hungarian[hu]
2. fellépés: Az ENISA testületeinek és belső csoportjainak irányítása: az igazgatóság és az érdekeltek állandó csoportjának ülése, a munkacsoportok tevékenységének koordinálása és a nemzeti kapcsolattartók hálózatának irányítása. |
Italian[it]
Azione 2: gestione degli organi e dei gruppi ENISA, ossia riunioni del consiglio di amministrazione e del gruppo permanente delle parti in causa, coordinamento delle attività dei gruppi di lavoro e gestione della rete dei funzionari di collegamento nazionali |
Lithuanian[lt]
2 priemonė: ENISA organų ir grupių valdymas, t. y. valdančiosios tarybos ir nuolatinės suinteresuotųjų šalių grupės posėdžiai, darbo grupių veiklos koordinavimas ir nacionalinių ryšių palaikymo pareigūnų tinklo valdymas |
Latvian[lv]
Darbība Nr. 2: ENISA struktūru un grupu pārvaldība, t.i., administratīvās padomes un pastāvīgās interešu pārstāvju grupas sanāksmes, darba grupu pasākumu koordinācija un valsts sadarbības koordinatoru tīkla pārvaldība |
Maltese[mt]
Azzjoni 2: Il-ġestjoni tal-korpi u l-gruppi ta' l-ENISA, jiġifieri laqgħat tal-Bord ta' ġestjoni u tal-Grupp Permanenti ta' Partijiet Interessati, il-koordinazzjoni ta' l-attivitajiet tal-Gruppi ta' Ħidma u l-ġestjoni tan-netwerk ta' l-Uffiċjali Nazzjonali tal-Kuntatt. |
Dutch[nl]
Actie 2: Beheer van ENISA-organen en -groepen, d.w.z. vergaderingen van de raad van bestuur en van de permanente groep van stakeholders, coördinatie van de activiteiten van de werkgroepen en beheer van het netwerk van nationale contactpersonen |
Polish[pl]
Działanie 2: Zarządzanie organami i grupami ENISA, tj. spotkania zarządu i stałej grupy stron zainteresowanych, koordynacja działalności grup roboczych oraz zarządzanie siecią krajowych przedstawicieli łącznikowych |
Portuguese[pt]
Acção 2: Gerir os órgãos e grupos da ENISA, ou seja, reuniões do Conselho de Administração e do Grupo Permanente de Partes Interessadas, coordenação das actividades dos grupos de trabalho e gestão da rede de agentes de ligação nacionais. |
Romanian[ro]
Acțiunea 2: Gestionarea organismelor și grupurilor ENISA, și anume reuniuni ale consiliului de administrație și ale grupului permanent al factorilor interesați, coordonarea activităților grupurilor de lucru și gestionarea rețelei de agenți naționali de legătură | | | | | | | |
Slovak[sk]
Akcia 2: Riadenie orgánov a skupín agentúry ENISA, t.j. zasadnutia správnej rady a Stálej skupiny zainteresovaných strán, koordinácia činností pracovných skupín a riadenie siete národných styčných dôstojníkov |
Slovenian[sl]
Ukrep 2: Upravljanje teles in skupin Enise, tj. sestanki upravnega odbora in stalne interesne skupine, usklajevanje dejavnosti delovnih skupin in vodenje mreže nacionalnih uradnikov za zvezo |
Swedish[sv]
Åtgärd 2: Förvaltning av Enisas organ och arbetsgrupper, dvs. styrelsemöten och möten i ständiga intressentgruppen, samordning av arbetsgruppernas verksamhet och förvaltning av nätverket av nationella sambandsmän |