Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rád bych vyjádřil své uznání za jejich aktivní spolupráci a praktické poznámky.
Danish[da]
Jeg vil gerne udtrykke min påskønnelse af deres aktive samarbejde og fornuftige kommentarer.
German[de]
Ich darf meine Wertschätzung für ihre aktive Zusammenarbeit und ihre nützlichen Beiträge zum Ausdruck bringen.
Greek[el]
Θέλω να εκφράσω την εκτίμησή μου για την ενεργό συνεργασία τους και τα λογικά σχόλιά τους.
English[en]
I should like to express my appreciation for their active cooperation and sensible comments.
Spanish[es]
Quiero agradecerles su cooperación activa y sus acertados comentarios.
Estonian[et]
Sooviksin väljendada oma tänulikkust nende aktiivse koostöö ja mõistlike märkuste eest.
Finnish[fi]
Haluaisin antaa tunnustusta heidän aktiivisesta yhteistyöstään ja järkevistä kommenteistaan.
French[fr]
Je tiens à leur dire à quel point j'ai apprécié leur coopération active et leurs commentaires utiles.
Hungarian[hu]
Szeretném nagyrabecsülésemet kifejezni aktív együttműködésükért és értelmes észrevételeikért.
Italian[it]
Desidero esprimere il mio apprezzamento per la loro attiva cooperazione e per i loro commenti sensati.
Lithuanian[lt]
Norėčiau padėkoti už jų aktyvų bendradarbiavimą ir išmintingus komentarus.
Latvian[lv]
Es vēlos izteikt atzinību par viņu aktīvo sadarbību un vērā ņemamajiem komentāriem.
Dutch[nl]
Ik wil mijn waardering betuigen voor de actieve samenwerking en hun zinvolle opmerkingen.
Portuguese[pt]
A todos eles exprimo aqui o meu apreço pela sua cooperação activa e pelas suas úteis observações.
Slovak[sk]
Rád by som vyjadril svoje uznanie za ich aktívnu spoluprácu a praktické poznámky.
Slovenian[sl]
Izraziti želim hvaležnost za njihovo dejavno sodelovanje in razumne pripombe.
Swedish[sv]
Jag vill framföra min tacksamhet för deras aktiva samarbete och förnuftiga kommentarer.