Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es kann auch vorzüglich schwimmen, und während der großen Wanderung zur Küste mögen Tausende von Rentieren Seen und Fjorde durchschwimmen.
Greek[el]
Είναι επίσης θαυμάσιοι κολυμβηταί και όταν γίνεται η μεγάλη μετακίνησις προς τις ακτές, χιλιάδες από αυτά φαίνονται να κολυμπούν κατά μήκος των ακτών και των φιόρδς.
English[en]
They are also wonderful swimmers and, when the great migration to the coast takes place, thousands may be seen swimming across the lakes and fjords.
Spanish[es]
También son excelentes nadadores y, al tiempo de la gran migración hacia la costa, se puede ver a miles de ellos cruzando a nado los lagos y los fiordos.
Finnish[fi]
Ne ovat myös erinomaisia uimareita, ja kun niiden suuri vaellus rannikoille alkaa, tuhansien porojen voidaan nähdä uivan yli järvien ja vuonojen.
French[fr]
C’est aussi un excellent nageur et, quand a lieu la grande migration vers la côte, on peut en voir des milliers traverser à la nage les lacs et les fjords.
Italian[it]
Sono anche meravigliose nuotatrici e, quando ha luogo la grande migrazione verso la costa, se ne vedono a migliaia attraversare a nuoto i laghi e i fiordi.
Japanese[ja]
だから,海岸への大移動が始まると,何千頭ものトナカイが湖やフィヨルドを泳いで渡るのを見ることもある。
Norwegian[nb]
De er også flinke til å svømme. Når de store flytningene til kysten finner sted, kan en se tusener av reinsdyr som svømmer over innsjøer, sund og fjorder.
Dutch[nl]
Tevens zijn het verbazend goede zwemmers, zodat men, wanneer de grote trek naar de kust plaatsvindt, duizenden rendieren over de meren en fjorden kan zien zwemmen.