Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لقد كنا فيزيائيين سوياً في " قاعدة ( غيلا فلاتس ) للأبحاث "
Czech[cs]
Prováděli jsme spolu výzkum v Gila Flats.
German[de]
Wir waren beide als Physiker in der Gila Flats-Forschungsbasis tätig.
Greek[el]
Ήμασταν κι οι δυο φυσικοί στο Κέντρο Ερευνών Στο Γκίλα Φλάτς.
English[en]
We were both physicists together at the Gila Flats Research Base.
Spanish[es]
Los dos éramos físicos en el centro de investigación.
Estonian[et]
Jah, me olime mõlemad füüsikud Gila Flatsi Uurimisjaamas.
French[fr]
On faisait de la recherche ensemble à la Base de Gila Flats.
Hebrew[he]
שנינו היינו פיזיקאים'יחד בבסיס המחקר של גילה פלטץ.
Croatian[hr]
Obojica smo bili fizičari u Gila Flats istraživačkoj bazi.
Hungarian[hu]
Mindketten a Gile Flats kutatóbázis munkatársai voltunk.
Indonesian[id]
Kami berdua ahli fisika, bersama di Markas Penelitian Gila Flats.
Italian[it]
Era un fisico che lavorava con me nel laboratorio della base di Gila Flats.
Polish[pl]
Tak, obaj byliśmy fizykami w bazie naukowej Gila Flats.
Portuguese[pt]
Éramos físicos no Centro de Pesquisas Gila Flats.
Romanian[ro]
Am fost amândoi fizicieni la baza de cercetare Gila Flats.
Russian[ru]
Мы оба работали физиками на Исследовательской базе в Гила Флэтс.
Slovenian[sl]
Skupaj sva delala v raziskovalni bazi Gila Flats.
Serbian[sr]
Obojica smo bili fizičari u Gila Flats istraživačkoj bazi.
Thai[th]
จําได้, เราเป็นนักฟิสิกส์อยู่ด้วยกัน ในฐานวิจัยที่ราบกีล่า
Turkish[tr]
İkimiz de Gila Flats Araştırma Merkezi'nde fizikçiydik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi làm việc cùng nhau tại trạm nghiên cứu Gila Flats.
Chinese[zh]
是 的 , 我們 在 吉拉 · 弗萊茨 研究 基地 共事 過