Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er der prognoser over de i spørgsmål 4 anførte følger, hvis den indledningsvis lave frekvens, således som det er hensigten, øges fra december 2007 samt når højhastighedsforbindelsen mellem Beaudrécourt og Strasbourg, som endnu mangler, tages i brug?
German[de]
Gibt es Prognosen zu den in Frage 4 genannten Folgen, wenn die anfangs noch geringe Zahl der Verbindungen ab Dezember 2007, wie vorgesehen, erhöht wird und wenn auch die noch fehlende Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Beaudrécourt und Straßburg in Betrieb genommen sein wird?
Greek[el]
Υπάρχουν προβλέψεις σχετικά με τα αποτελέσματα που αναφέρονται στο ερώτημα 4 σε περίπτωση που, όπως προβλέπεται, η αρχικώς χαμηλή συχνότητα των υπηρεσιών θα αυξηθεί από τον Δεκέμβριο του 2007 και θα τεθεί σε λειτουργία η σιδηροδρομική σύνδεση υψηλής ταχύτητας μεταξύ Beaudrécourt και Στρασβούργου, η οποία δεν λειτουργεί ακόμη;
English[en]
Are there forecasts in relation to the outcomes referred to in question 4 in the event that, as intended, the initially low frequency of services is increased from December 2007 and the high‐speed rail link between Beaudrécourt and Strasbourg, which is not yet in place, comes into service?
Spanish[es]
¿Existe alguna previsión sobre los resultados mencionados en la pregunta 4 en el caso de que, tal y como se esperaba, la frecuencia inicialmente baja de servicios se incremente a partir de diciembre de 2007 y comience a funcionar el enlace ferroviario de alta velocidad entre Beaudrécourt y Estrasburgo, todavía no operativo?
Finnish[fi]
Onko kysymykseen 4 liittyen olemassa ennusteita vaikutuksista, joissa otetaan huomioon, että aluksi harvaan kulkevia palveluita lisätään suunnitelmien mukaan joulukuussa 2007 ja että Beaudrécourtin ja Strasbourgin välinen tällä hetkellä keskeneräinen yhteys avataan myöhemmin?
French[fr]
Existe-t-il des prévisions quant aux conséquences visées à la question 4 lorsque, comme prévu, les fréquences initialement encore faibles seront augmentées à partir de décembre 2007 et lorsque le trajet à grande vitesse encore manquant entre Baudrécourt et Strasbourg sera mis en service?
Italian[it]
Sono disponibili previsioni relative alle ripercussioni sul traffico aereo di cui al punto 4 che tengano conto dell'eventualità che la frequenza inizialmente bassa aumenti, come previsto, dal dicembre 2007 e il collegamento ad alta velocità tra Beaudrécourt e Strasburgo, non ancora terminato, sia inaugurato?
Dutch[nl]
Bestaan er prognoses met betrekking tot de in vraag 4 bedoelde gevolgen in het geval dat, zoals voorzien, in de aanvang nog lage frequenties vanaf december 2007 worden opgevoerd en als ook het nog ontbrekende hogesnelheidstraject tussen Beaudrécourt en Straatsburg in gebruik zal zijn genomen?
Portuguese[pt]
Há alguma previsão sobre os resultados referidos no ponto anterior no caso de, tal como se espera, o nível inicialmente baixo de frequência dos serviços ferroviários for aumentado a partir de Dezembro de 2007 e o trajecto de alta velocidade entre Beaudrécourt e Estrasburgo entrar em funcionamento?
Swedish[sv]
Finns det några prognoser för den utveckling som avses i punkt 5 om, såsom det planerats, den inledningsvis fortfarande glesa turtätheten från och med december 2007 kommer att byggas ut, samt efter att höghastighetssträckan mellan Beaudrecourt och Strasbourg, som fortfarande saknas, tagits i bruk?