Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette niveau er foranstaltningen tydeligvis selektiv, da de regionale fonde kun må investere i små og mellemstore virksomheder i bestemte områder i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Beim gegenwärtigen Stand ist die Maßnahme eindeutig selektiv, da die regionalen Fonds nur in KMU in bestimmten Regionen des Vereinigten Königreichs investieren können.
Greek[el]
Σ' αυτό το επίπεδο, το καθεστώς είναι σαφώς επιλεκτικό, δεδομένου ότι οι περιφερειακές εταιρείες είναι δυνατόν να επενδύουν σε ΜΜΕ μόνο ορισμένων περιφερειών του Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
At this level the measure is clearly selective as the Regional Funds may only invest in SMEs in certain regions of the United Kingdom.
Spanish[es]
En este aspecto, la medida es claramente selectiva, pues los fondos regionales solamente pueden invertir en determinadas regiones del Reino Unido.
Finnish[fi]
Tällä tasolla toimenpide on selvästi valikoiva, sillä alueelliset rahastot voivat sijoittaa ainoastaan pk-yrityksiin tietyillä alueilla Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
À ce niveau, la mesure est manifestement sélective, car les fonds régionaux ne peuvent investir que dans les PME de certaines régions du Royaume-Uni.
Italian[it]
A questo livello è chiaro il carattere selettivo del provvedimento, poiché i fondi regionali possono investire soltanto nelle PMI di determinate regioni del Regno Unito.
Dutch[nl]
Op dit niveau is de maatregel duidelijk selectief, aangezien de regionale fondsen slechts mogen investeren in KMO's in bepaalde regio's van het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
A este nível, a medida é claramente selectiva, dado que os fundos regionais só podem investir em PME em determinadas regiões do Reino Unido.
Swedish[sv]
Det är tydligt att åtgärden är selektiv på denna nivå eftersom regionalfonderna bara far investera i små och medelstora företag i vissa regioner i Förenade kungariket.