Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но тези лайна, прощавай за израза, ще ми запълнят цялото време, така че Барбадос все още е под въпрос
English[en]
But bullshit, if you' il excuse the expression... expands to fill the allotted time... so now Barbados is up in the air
French[fr]
Mais ces conneries, excuse mon langage, m' ont accaparé, donc les vacances sont en suspens
Hungarian[hu]
De baromság lenne, már elnézést a kifejezésért addig programokat szervezni, úgyhogy most Barbados kérdőjeles
Italian[it]
Ma queste stronzate, permettimi il termine, si allungano fino a occupare tutto il tempo concesso quindi al momento le Barbados saltano
Albanian[sq]
Por mutet, nqs me fal per shprehjen... na kane lene kohe sa te duash... keshtu qe Barbados eshte serish nje mundesi
Swedish[sv]
Men skitsnack, om du ursäktar uttrycket, fyller upp den mesta tiden, så nu hänger Barbados i luften