Besonderhede van voorbeeld: -5601885981532648846

Bulgarian

Опитах да си внуша, че съм направила сделка с римски император от миналото.

Greek

Ήθελα να με πείσω ότι πέτυχα με κάτι παλιό, έναν Ρωμαίο αυτοκράτορα.

English

I've tried to tell myself I made a bargain with a throwback, a Roman emperor.

Spanish

Me decía a mí misma que había hecho un trato con un emperador romano.

Finnish

Yritin sanoa itselleni tehneeni sopimuksen keisarin kanssa.

French

J'ai essayé de me dire que j'étais avec un empereur romain.

Croatian

Pokušala sam sebi reći da sam sklopila pogodbu sa staromodnim rimskim carem.

Norwegian

Jeg har prøvd å si til meg selv at jeg inngikk en handel med en fortidslevning.

Dutch

Ik zei tegen mezelf dat ik een handeltje had met een Romeins keizer.

Polish

Chciałam sobie wmówić że trafił mi się relikt, cesarz rzymski.

Portuguese

Me convenci de que fiz um trato com o passado, com um imperador romano.

Romanian

Am încercat să îmi spun că am făcut o înţelegere cu un împărat Roman.