Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Min gruppe har arbejdet med de fremmede kolonister for at fremme programmer, der giver os adgang til virusen i håb om at udvikle en kur
English[en]
My group has been working with the alien colonists...... facilitating programes to give us access to the virus...... in the hope of developing a cure
Finnish[fi]
Ryhmäni on työskennellyt humanoidiasuttajien kanssa, edistäen ohjelmia, jotka antavat meille yhteyden virukseen- sen toivossa, että parannuskeino voitaisiin kehittää
Hungarian[hu]
Az én csoportom együttműködött a földönkívüliekkel, a vírust elérhetővé tevő programok kidolgozásában, azt remélve, hogy megtaláljuk az ellenszerét
Indonesian[id]
Kelompokku telah bekerja dengan para kolonis alien, memfasilitasi program untuk mendapatkan akses ke virus dengan harapan bisa mengembangkan penawarnya
Polish[pl]
Moja grupa pracowała z obcymi kolonizatorami, uzgadniając programy, aby uzyskać dostęp do wirusa, w nadziei potajemnego wynalezienia szczepionki
Portuguese[pt]
O meu grupo tem trabalhado com colonizadores alienígenas, facilitando programas dando- nos acesso ao vírus, na esperança de desenvolver uma cura
Swedish[sv]
Min grupp har arbetat med de utomjordiska kolonisterna, för att få tillgång till viruset, i hopp om att utveckla ett motgift