Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да сложиш малко хоросан между тухлите.
German[de]
Etwas Mörtel zwischen den Backsteinen.
Greek[el]
Ήταν σαν τη λάσπη ανάμεσα στα τούβλα.
English[en]
Put a little mortar between the bricks.
Spanish[es]
Poner un poco de cemento entre los ladrillos.
Finnish[fi]
Laastia tiilien väliin.
French[fr]
Du mortier entre les briques.
Hebrew[he]
שים קצת מרגמה בין הלבנים.
Croatian[hr]
Staviš malo morta između cigli.
Hungarian[hu]
Malter a tégla között.
Norwegian[nb]
Litt mørtel mellom mursteinene.
Dutch[nl]
Wat mortel tussen de stenen.
Portuguese[pt]
Tem que pôr argamassa entre os tijolos.
Swedish[sv]
Som lite cement i murbruket.
Turkish[tr]
Tuğlalar arasına biraz daha harç koyan.