Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти винаги има по някой пиян, когото молим да напусне.
Czech[cs]
A... dva nebo tři opilci jsou požádáni o odchod skoro každou směnu.
Greek[el]
Σχεδόν σε κάθε βάρδια ζητάω από δυο-τρεις μεθύστακες να φύγουν.
English[en]
And... and two or three drunks get asked to leave nearly every shift.
Spanish[es]
Y casi en cada turno hay que pedir que se vayan dos o tres borrachos.
French[fr]
Et... on a demandé à deux ou trois ivrognes de sortir à presque chaque changement d'équipe.
Hebrew[he]
שאנחנו מבקשים מהם לעזוב.
Croatian[hr]
A... i dva ili tri pijanci postavljaju Ostaviti gotovo svaki pomak.
Italian[it]
E... a due o tre ubriachi viene chiesto di uscire praticamente ad ogni turno.
Dutch[nl]
En twee of drie dronkaards moesten vroegtijdig vertrekken.
Polish[pl]
A dwóch, albo trzech pijaków jest proszonych o wyjście na każdej zmianie.
Portuguese[pt]
E dois ou três bêbados foram convidados a sair em quase todos os turnos.
Romanian[ro]
si... si doua sau trei betivi intrebat sa paraseasca aproape fiecare schimbare.
Russian[ru]
или кого-то на этом видео?
Serbian[sr]
I u skoro svakoj smeni zamolimo dva-tri pijanca da odu.
Turkish[tr]
Ve... hemen her vardiyada iki-üç sarhoşun barı terk etmesi istenir.