Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Известен допълнителен напредък бе отбелязан в реформата на публичната администрация и в активното регионално и международно полицейско сътрудничество.
Czech[cs]
Jistého pokroku bylo dosaženo v reformě veřejné správy a v aktivní regionální a mezinárodní policejní spolupráci.
Danish[da]
Der er gjort visse fremskridt med hensyn til reform af den offentlige forvaltning og med aktivt regionalt og internationalt politisamarbejde.
German[de]
Bei der Reform der öffentlichen Verwaltung sowie der aktiven polizeilichen Zusammenarbeit auf regionaler und internationaler Ebene wurden einige weitere Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Σημειώθηκε περαιτέρω πρόοδος όσον αφορά τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης, καθώς και την ενεργό περιφερειακή και διεθνή αστυνομική συνεργασία.
English[en]
Some further progress has been made as regards reform of the public administration, as well as active regional and international police cooperation.
Spanish[es]
Se han realizado algunos progresos en lo que respecta a la reforma de la administración pública, así como a la cooperación activa a nivel regional e internacional de la policía.
Estonian[et]
Teatavaid täiendavaid edusamme tehti seoses avaliku halduse reformiga ning aktiivse piirkondliku ja rahvusvahelise politseikoostööga.
Finnish[fi]
Julkishallinnon uudistamisessa sekä aktiivisessa alueellisessa ja kansainvälisessä poliisiyhteistyössä on edistytty jonkin verran lisää.
French[fr]
Quelques progrès ont encore été accomplis dans la réforme de l’administration publique, ainsi qu’en matière de coopération policière régionale et internationale active.
Croatian[hr]
Ostvaren je daljnji napredak u području reforme javne uprave te aktivne regionalne i međunarodne policijske suradnje.
Hungarian[hu]
Némi további előrelépés történt a közigazgatási reform, valamint az aktív regionális és nemzetközi rendőrségi együttműködés terén.
Italian[it]
Si osserva quale ulteriore progresso per quanto riguarda la riforma della pubblica amministrazione e la cooperazione attiva tra le forze di polizia a livello regionale e internazionale.
Lithuanian[lt]
Tam tikra pažanga padaryta viešojo administravimo reformos, taip pat aktyvaus regioninio ir tarptautinio policijos bendradarbiavimo srityse.
Latvian[lv]
Valsts pārvaldes reformas jomā, kā arī aktīvas reģionālās un starptautiskās policijas sadarbības jomā ir panākts neliels turpmāks progress.
Maltese[mt]
Sar xi progress fir-rigward tar-riforma tal-amministrazzjoni pubblika, kif ukoll fil-kooperazzjoni attiva bejn il-pulizija reġjonali u internazzjonali.
Dutch[nl]
Er werd enige verdere vooruitgang geboekt met de hervorming van het openbaar bestuur en met de actieve regionale en internationale politiesamenwerking.
Polish[pl]
Poczyniono pewne postępy w zakresie reformy administracji publicznej, jak również aktywnej regionalnej i międzynarodowej współpracy policyjnej.
Portuguese[pt]
Foram ainda realizados alguns progressos novos no que diz respeito à reforma da administração pública, bem como em matéria de cooperação ativa a nível policial, regional e internacional.
Romanian[ro]
S-au înregistrat unele progrese suplimentare în ceea ce privește reforma administrației publice, precum și în ceea ce privește cooperarea polițienească regională și internațională activă.
Slovak[sk]
Určitý pokrok sa dosiahol v oblasti reformy verejnej správy, ako aj v aktívnej regionálnej a medzinárodnej policajnej spolupráci.
Slovenian[sl]
Določen napredek je bil dosežen na področju reforme javne uprave ter na področju dejavnega regionalnega in mednarodnega policijskega sodelovanja.
Swedish[sv]
Vissa ytterligare framsteg har gjorts när det gäller reformerna av den offentliga förvaltningen, liksom det aktiva regionala och internationella polissamarbetet.