Besonderhede van voorbeeld: -5602378659403266550

German

Wenn ich ihm beibringe, Hinkelsteine zu apportieren, kann er mir bei der Arbeit helfen.

English

I'm teaching him to retrieve menhirs, Astérix. He could be a big help in my work.

Spanish

Dogmatix, ven Dogmatix, le estoy enseñando a recuperar menires, Asterix puede serme de gran ayuda con el trabajo.

Dutch

Idéfix, komt hier Idéfix, ik leer hem om menhirs weg te brengen... hij zou een grote hulp in mijn werk kunnen zijn.

Portuguese

Dogmatix, venha aqui Dogmatix, estou a ensiná-lo a entregar menires Astérix... ele pode ser uma grande ajuda no meu trabalho.

Turkish

Dogmatix, buraya gel Dogmatix, Ona menhir getirmesini öğretiyorum Asterix... işime çok yararı olabilir.