Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водни животни с черупка, риби, ракообразни и мекотели, скариди, месо, птици, дивеч, месни концентрати, консервирани, сушени и готвени плодове и зеленчуци, яйца, мляко и млечни продукти, масла и мазнини за хранителни цели, печени водорасли, туршия, морски краствици, соеви зърна, тофу
Czech[cs]
Měkkýši, ryby, korýši, krevety, maso, drůbež a zvěřina, masové výtažky, ovoce a zelenina konzervovaná, sušená a zavařená, vejce, mléko a mléčné výrobky, oleje a tuky jedlé, pražené mořské řasy, nakládaná zelenina, mořské okurky, sójové boby, tofu
Danish[da]
Skaldyr, fisk, krebsdyr og bløddyr, rejer, kød, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, ristet tang, pickles, søpølse, sojabønner, tofu
German[de]
Schalentiere, Fische, Krusten- und Weichtiere, Garnelen, Fleisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Eier, Milch- und Milchprodukte, Speiseöl und Fette, gerösteter Seetang, Pickles, Seegurken, Sojabohnen, Tofu
Greek[el]
Οστρακόδερμα, ψάρια, οστρακοειδή και μαλάκια, γαρίδες, κρέατα, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, έλαια και λίπη βρώσιμα, ψημένα φύκια, τουρσιά, ολοθούριες, σόγια, τοφού
English[en]
Shellfish, fish, crustaceans, shrimps, meat, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruit and vegetables, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, roasted seaweed, pickles, sea slugs, soya beans, tofu
Spanish[es]
Moluscos, peces, crustáceos, gambas, carne, aves y caza, extractos de carne, frutas y hortalizas en conserva, secas y cocidas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, algas marinas tostadas, encurtidos, pepinos de mar, granos de soja, tofu
Estonian[et]
Karploomad, kala, koorikloomad ja molluskid, krevetid, liha, linnuliha ja ulukiliha, lihaekstraktid, konservitud, kuivatatud ja keedetud puuviljad ja aedviljad, munad, piim ja piimatooted, toiduõlid ja -rasvad, röstitud adru, marineeritud aedvili, merikurgid, sojaoad, tofu (sojakohupiim)
Finnish[fi]
Äyriäiset, kala, nilviäiset, katkaravut, liha, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, paahdettu merilevä, pikkelssit, merimakkarat, soijapavut, tofu
French[fr]
Coquillages, poissons, crustacés et mollusques, crevettes, viande, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, oeufs, lait et produits laitiers, huiles comestibles et graisses, varech grillé, pickles, holothuries, graines de soja, tofu
Hungarian[hu]
Kagylós állatok, halak, rákfélék és puhatestűek, garnélarákok, hús, baromfi és vadhús, húskivonatok, konzervált, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, tojások, tej és tejtermékek, étkezési olaj és zsírok, pirított tengeri moszat, savanyúságok, tengeri uborka, szójabab, tofu
Italian[it]
Molluschi, pesci, molluschi e crostacei, gamberetti, carne, pollame e selvaggina, estratti di carne, conservati, essiccata e frutta cotta e legumi, uova, latte e latticini, oli commestibili e grassi, zostera tostata, sottaceti, oloturie, semi di soia, tofu
Lithuanian[lt]
Kiautuotieji vėžiagyviai, žuvis, vėžiagyviai ir kiautuotieji vėžiagyviai, krevetės, mėsa, paukštiena ir paukštiena ir žvėriena, mėsos ekstraktai, lonservuoti, džiovinti ir vaisių kompotai ir daržovės, kiaušiniai, pienas ir pieno produktai, maistinis aliejus ir riebalai, pakepintas guveinis, pikuliai, jūros agurkai, sojų pupelės, sojų pupelių varškė
Latvian[lv]
Mīkstmieši, zivis, vēžveidīgie un gliemji, garneles, gaļa, mājputnu un meža gaļa, gaļas ekstrakti, konservēti, žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, olas, piens un piena produkti, cepameļļa un tauki, grauzdētas jūras zāles, marinādes, jūrasgurķi, sojas pupas, sojas biezpiens
Maltese[mt]
Krustaċji, ħut, krustaċji u molluski, gambli, laħam, tjur u bhejjem tal-kaċċa, estratti tal-laħam, frott u ħaxix ippreservat, imqadded u msajjar, bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, żejt tal-ikel u xaħmijiet, alka tal-baħar mixwija, pikles, ħjar tal-baħar, fażola tas-sojja, tofu
Dutch[nl]
Schelpdieren, vissen, schaal- en schelpdieren, garnalen, vlees, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, geroosterd zeewier, pickles, zeekomkommers, sojabonen, tofu
Polish[pl]
Skorupiaki, ryby, skorupiaki i mięczaki, krewetki, mięso, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje jadalne i tłuszcze, morszczyn opiekany, pikle, strzykwy, soja, tofu
Portuguese[pt]
Crustáceos, peixe, crustáceos e moluscos, lagostins, carne, aves e caça, extractos de carne, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras alimentares, algas tostadas, picles, holotúrias, soja, tofu
Romanian[ro]
Crustacee, peşte, testacee şi moluşte, creveţi, carne, pasăre şi vânat, extracte din carne, fructe şi legume conservate, deshidratate şi fierte, ouă, lapte şi produse lactate, ulei alimentare şi grăsimi, alge marine prăjite, murături, holoturide, boabe de soia, tofu
Slovak[sk]
Kôrovce, ryby, ulitníky a mäkkýše, krevety, mäso, hydina a divina, mäsové výťažky, konzervované, sušené ovocie a varené ovocie a zelenina, vajcia, mliekarenské a mliečne výrobky, oleje na varenie a tuky, pražená chaluha, nakladané uhorky, morské uhorky, sója, syr zo sójového mlieka
Slovenian[sl]
Lupinarji, ribe, raki in mehkužci, kozice, meso, perutnina in divjačina, mesni ekstrakti, konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, jajca, mlečni in mlečni izdelki, jedilno olje in maščoba, pražena haloga, kisle kumarice, morske kumare, sojina zrna, tofu
Swedish[sv]
Skaldjur, fisk, skaldjur och blötdjur, räkor, kött, fågel och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, ägg, mjölk och mjölkprodukter, matoljor och -fetter, rostad havstång, pickles, sjögurkor, sojabönor, tofu