Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
V průzkumu veřejného mínění realizovaného organizací Brazilian Public Forum of Public Security „bylo zjištěno, že 60 % Brazilců souhlasí se stanoviskem mrtvý zločinec – dobrý zločinec“ a lidská práva pro ně znamenají jen „ochranu“ zločinců.
Greek[el]
Πέρυσι, μία δημοσκόπηση του Βραζιλιάνικου Δημόσιου Φόρουμ για την Δημόσια Ασφάλεια, διαπίστωσε ότι το 60% των Βραζιλιάνων συμφωνούσαν με τη φράση “ο καλός εγκληματίας είναι ο νεκρός εγκληματίας” — γι’ αυτούς, τα ανθρώπινα δικαιώματα υπάρχουν μόνο “για την προστασία” των εγκληματιών.
English[en]
Last year, a poll by the Brazilian Public Forum of Public Security found that 60% of Brazilians agreed with the phrase “a good criminal is a dead criminal” — for them, human rights only exist “to protect” criminals.
Spanish[es]
El año pasado, una encuesta realizada por el Foro Brasileño de Seguridad Pública arrojó que el 60% de los brasileños están de acuerdo con la frase “un buen criminal es un criminal muerto” –para ellos, los derechos humanos sólo existen para “proteger” a los criminales.
Korean[ko]
지난 해, 브라질 공공 보안 공개 포럼의 여론 조사에 의하면 60%의 브라질 국민이 ‘좋은 범죄자는 죽은 범죄자‘라는 문구에 동의했다. 이들에게, 인권이란 범죄자들을 ‘보호'하기 위해 존재할 뿐이다.
Russian[ru]
В прошлом году опрос, проведённый Бразильским народным форумом по общественной безопасности, показал, что 60% бразильцев согласились с фразой «Хороший преступник — мёртвый преступник» — по их мнению, права человека существуют только «для защиты» нарушителей закона.