Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At han underordner sig under hovedet vil kunne ses i hans villighed til at arbejde sammen med andre ældste som et råd og til at anerkende at menighedens hoved kan bruge dem såvel som ham. — 1 Kor. 3:5-9, 21-23; jævnfør Romerbrevet 12:3-8.
German[de]
Seine Unterwürfigkeit gegenüber dem Haupt kommt dadurch zum Ausdruck, daß er bereitwillig mit den anderen Gliedern der Ältestenschaft zusammenarbeitet und anerkennt, daß sie vom Haupt der Versammlung ebenso gebraucht werden können wie er. — 1. Kor. 3:5-9, 21-23; vergleiche Römer 12:3-8.
Greek[el]
Η υποταγή του στην Κεφαλή θα φαίνεται στην προθυμία του να εργάζεται μαζί με άλλους πρεσβυτέρους ως ένα σώμα και ν’ αναγνωρίζη ότι η Κεφαλή της εκκλησίας μπορεί να τους χρησιμοποιή και εκείνους όπως και αυτόν.—1 Κορ. 3:5-9, 21-23· παράβαλε Ρωμαίους 12:3-8.
English[en]
His submission to the Head will be seen in his willingness to work with other elders as a body and to recognize that the congregation’s Head can use them as well as him. —1 Cor. 3:5-9, 21-23; compare Romans 12:3-8.
Spanish[es]
Su sumisión a la Cabeza se verá en su disposición a trabajar con otros ancianos como cuerpo y reconocer que el Cabeza de la congregación puede usar a éstos así como a él.—1 Cor. 3:5-9, 21-23; compare con Romanos 12:3-8.
Finnish[fi]
Hänen alamaisuutensa Päälle näkyy hänen halukkuudessaan työskennellä muun vanhimmiston kanssa ja tunnustaa, että seurakunnan Pää voi käyttää heitä yhtä hyvin kuin häntäkin. – 1. Kor. 3:5–9, 21–23; vrt. Room. 12:3–8.
French[fr]
Sa soumission au Chef se manifeste par son empressement à collaborer avec les autres membres du collège des aînés et à reconnaître que le Chef de la congrégation peut les utiliser aussi bien que lui. — I Cor. 3:5-9, 21-23 ; voir Romains 12:3-8.
Italian[it]
La sua sottomissione al Capo si vedrà dal fatto che è disposto a cooperare con gli altri anziani come corpo e a riconoscere che il Capo della congregazione può servirsi di loro nonché di lui. — 1 Cor. 3:5-9, 21-23; si paragoni Romani 12:3-8.
Korean[ko]
그가 다른 장로들과 기꺼이 단일체로 일하며 회중의 머리이신 분은 자기와 마찬가지로 그들도 사용하실 수 있다는 것을 인정할 때 그가 머리에게 복종한다는 것이 나타날 것이다.—고린도 전 3:5-9, 21-23; 로마 12:3-8 비교.
Norwegian[nb]
At han underordner seg under hodet, vil framgå av at han er villig til å samarbeide med andre eldste som et råd og til å anerkjenne at menighetens hode kan bruke dem så vel som ham. — 1 Kor. 3: 5—9, 21—23; se også Romerne 12: 3—8.
Dutch[nl]
Zijn onderworpenheid aan het Hoofd zal blijken uit zijn bereidheid met andere ouderlingen als lichaam samen te werken en te erkennen dat het Hoofd van de gemeente hen net zo goed kan gebruiken als hem. — 1 Kor. 3:5-9, 21-23; vergelijk Romeinen 12:3-8.
Polish[pl]
Przez gotowość do współpracy z innymi w gronie starszych i przez pogodzenie się z faktem, że Głowa zboru może posługiwać się nimi tak samo jak i nim, wykaże jasno, iż jest w całej rozciągłości podporządkowany swojej Głowie. — 1 Kor. 3:5-9, 21-23; zobacz też List do Rzymian 12:3-8.
Portuguese[pt]
Sua sujeição ao Chefe revelar-se-á na sua prontidão de cooperar com os outros anciãos como corpo e de reconhecer que a Cabeça da congregação pode usar tanto os outros como a ele próprio. — 1 Cor. 3:5-9, 21-23; veja Romanos 12:3-8.
Swedish[sv]
Att han underordnar sig huvudet kommer till synes i hans villighet att samarbeta med de övriga äldste som en krets och erkänna att församlingens huvud kan använda dem såväl som honom. — 1 Kor. 3:5—9, 21—23; jämför Romarna 12:3—8.