Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute gibt es Tausende von Taubenfreunden, die diese Tiere wegen ihrer Schönheit, ihrer Kunststücke, ihrer Flugfähigkeit oder wegen der Güte ihres Fleisches züchten.
Greek[el]
Σήμερα, χιλιάδες άνθρωποι εκτρέφουν περιστέρια για την ομορφιά τους, τις κωμικές κινήσεις τους, για αγώνες ή για τροφή.
English[en]
Today, thousands of people breed pigeons for their beauty, humorous antics, for racing or for food.
Spanish[es]
Hoy día miles de personas crían palomas por su belleza, por sus graciosas travesuras, para competencias de carreras y como alimento.
Finnish[fi]
Nykyään tuhannet ihmiset kasvattavat kyyhkysiä niiden kauneuden, humorististen temppujen tai kilpailemisen tähden tai ruoaksi.
French[fr]
Aujourd’hui, des milliers de gens élèvent ces oiseaux pour leur beauté et leur drôlerie, pour faire des compétitions ou pour s’en nourrir.
Italian[it]
Oggi migliaia di persone allevano piccioni per la loro bellezza, per i movimenti buffi, per le competizioni o per mangiarli.
Japanese[ja]
今日では,ハトの美しさやこっけいなしぐさを好んで,あるいはレース用や食用にハトを飼っている人が少なくありません。
Norwegian[nb]
I dag er det tusener av mennesker som holder duer på grunn av deres skjønnhet eller morsomme atferd, i konkurranseøyemed eller for å spise dem.
Dutch[nl]
Heden ten dage fokken veel mensen duiven om hun schoonheid, hun komische capriolen, om wedvluchten te houden, of voor de slacht.
Portuguese[pt]
Atualmente, milhares de pessoas criam pombos devido à sua beleza, aos seus trejeitos humorísticos, para competições ou para servir de alimento.
Swedish[sv]
Tusentals människor föder i dag upp duvor på grund av deras prakt eller lustiga upptåg, i tävlingssyfte eller för att äta dem.