Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bemærkninger er alt andet lige fortsat relevante og gælder til de regler, der vedrører Euratom-programmet.
German[de]
Seine Feststellungen gelten mutatis mutandis für die Regeln im Rahmen des EURATOM-Programms.
Greek[el]
Καθώς, άλλωστε, τα δεδομένα είναι τα ίδια, οι εν λόγω παρατηρήσεις εξακολουθούν να ισχύουν και να αφορούν και τους κανόνες του προγράμματος Ευρατόμ.
English[en]
All other things being equal, the comments made then remain relevant and apply to the rules for the Euratom programme.
Spanish[es]
Siempre que las demás condiciones no varíen, estas observaciones siguen siendo pertinentes, y pueden aplicarse a las normas relativas al Programa Euratom.
Finnish[fi]
Mikään ei ole toistaiseksi muuttunut, ja komitea esittääkin samat, edelleen ajankohtaiset huomiot myös Euratomin ohjelmaa koskevista säännöistä.
French[fr]
Toutes choses égales par ailleurs, ces remarques demeurent pertinentes et sont adressées aux règles concernant le programme Euratom.
Italian[it]
Tali osservazioni rimangono, mutatis mutandis, pertinenti e possono venir applicate alle norme riguardanti il programma Euratom.
Dutch[nl]
Het staat nog steeds achter deze voorstellen, die het ook van toepassing acht op de regels voor het Euratom-programma.
Portuguese[pt]
Por outro lado, em igualdade de condições, estas observações continuam a ser pertinentes e aplicam-se às regras relativas ao programa Euratom.
Swedish[sv]
Dessa påpekanden är fortfarande relevanta och berör bestämmelserna i Euratom-programmet, eftersom förutsättningarna är desamma.