Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم نظر إلي بنظرات التهديد بخيط الأسنان
Bulgarian[bg]
После ме заплашва, сякаш си чисти зъбите с конец.
Bosnian[bs]
Onda on daje neke vrstu prijeteće gesta Sa konac.
Czech[cs]
A potom dělal nějaký výhružný gesta se zubní nití.
German[de]
Dann macht er eine Art Drohgebärde mit Zahnseide.
Greek[el]
Μετά μου έκανε απειλητικές χειρονομίες με οδοντικό νήμα.
English[en]
Then he makes some sort of threatening gesture with floss.
Spanish[es]
Luego hace gestos de amenaza con hilo dental.
French[fr]
Ensuite, il fait des gestes menaçants avec du fil dentaire.
Croatian[hr]
Onda on čini neku vrsta prijeteće geste Sa konac.
Hungarian[hu]
Aztán fenyegető gesztusokat tett fogselymezéssel.
Italian[it]
Poi fa una sorta di gesti minacciosi col filo interdentale.
Dutch[nl]
Dan gaat hij me een soort van bedreigen met flosdraad.
Portuguese[pt]
E aí ele faz tipo um gesto ameaçador com fio dental.
Romanian[ro]
Pe urmă mă ameninţă cu aţa dentară.
Russian[ru]
А затем он делает какой-то угрожающий жест с зубной нитью.
Serbian[sr]
A onda mi zapreti nekim pokretom sa koncem.
Swedish[sv]
Sen gjorde han en hotfull gest med tandtråd.