Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر السيد ( جريزوولد ) كيف تكون العربة الصغيرة
Bulgarian[bg]
Di Г-н Griswold как е нашата картинг.
Bosnian[bs]
Reci gospodinu Griswoldu kako je super naš Go-Kart.
Czech[cs]
Řekni panu Griswoldovi, jaká je naše motokára.
Danish[da]
Griswold, hvor topfed vores gokart er.
German[de]
Erzähle Mr. Griswold mal, wie supercool unser Go-Kart ist.
Greek[el]
Πες στον κ. Γκρίσγουολντ για το φοβερό gο-kart.
English[en]
Tell Mr. Griswold how dope our go-kart is.
Spanish[es]
Di al Sr. Griswold cómo es nuestro go-kart.
Estonian[et]
Räägi Hr Griswoldile, kuidas meie ehitamine läks.
Persian[fa]
اوه ، با آقاي گريزوولد بگو که ماشين کوچولومون چقدر خوبه
Finnish[fi]
Kerro, miten hieno mikroauto on.
French[fr]
Dis-lui comme notre kart est mortel.
Hebrew[he]
תספר למר גריזוולד כמה הגו-קארט שלנו מרשימה.
Croatian[hr]
Reci gospodinu Griswoldu kako nam je go kart carski.
Hungarian[hu]
Meséld el Rusty bácsinak, milyen menő a kis gokartunk.
Indonesian[id]
Friswold bagaimana menyenangkannya go-kart kita.
Italian[it]
Di'al signor Griswold che forza che è il nostro go-kart.
Malay[ms]
Ceritakan pada Encik Griswold bagaimana Go-Kart kita.
Norwegian[nb]
Fortell Griswold hvor fet gokarten vår er.
Dutch[nl]
Vertel eens hoe gaaf onze kart is.
Polish[pl]
O. Och, powiedz panu Griswold jak domieszkowania nasz gokartowe jest.
Portuguese[pt]
Conta lá ao Sr. Griswold como o nosso go-kart é fixe!
Romanian[ro]
Di Dl Griswold cum este nostru de go-kart.
Russian[ru]
Расскажи мистеру Гризволду, какая у нас чумовая тачка.
Slovenian[sl]
Griswoldu, kako super je naš gokart.
Swedish[sv]
Berätta om vår grymma gokart.
Turkish[tr]
Bay Griswold'a go-kart'ımızın ne manyak olduğunu söylesene.
Vietnamese[vi]
Cho chú Griswold biết chiếc go-Kart của chúng ta tuyệt vời thế nào đi.