Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Během své návštěvy cestoval bratr Woodworth poštovní lodí „Priscilla“ do Norman Castle na ostrově Abaco, kde přednesl proslovy a rozšířil biblickou literaturu.
German[de]
Während seines Besuchs reiste Bruder Woodworth mit dem Postboot Priscilla nach Norman Castle auf Abaco, wo er Ansprachen hielt und biblische Literatur zurückließ.
Greek[el]
Στη διάρκεια της επίσκεψής του ο Αδελφός Γούντγουωρθ ταξίδεψε με το ταχυδρομικό πλοίο Πρισίλλα στο Νόρμαν Κασλ του Αμπάκο, όπου έδωσε ομιλίες και Βιβλικά έντυπα.
English[en]
During his visit Brother Woodworth traveled by the mail boat Priscilla to Norman Castle in Abaco, where he gave talks and placed Bible literature.
Spanish[es]
Durante su visita, el hermano Woodworth viajó en el barco correo Priscilla hasta Norman Castle, en Abaco, donde pronunció discursos y colocó literatura bíblica.
Finnish[fi]
Vierailunsa aikana veli Woodworth matkusti postilaiva Priscillalla Abacossa sijaitsevaan Norman Castleen, missä hän piti puheita ja levitti raamatullista kirjallisuutta.
French[fr]
Au cours de son séjour, frère Woodworth prit le Priscilla pour se rendre à Norman Castle, sur l’île d’Abaco, où il donna plusieurs discours et distribua des publications.
Italian[it]
Durante la sua visita il fratello Woodworth si recò col battello postale Priscilla a Norman Castle sull’isola di Abaco, dove pronunciò discorsi e distribuì letteratura biblica.
Japanese[ja]
ウッドワース兄弟はその訪問中,郵便船プリッシラ号でアバコ島のノーマン・キャッスルへ出かけて行き,そこで講演を行ない,聖書文書を配布しました。
Norwegian[nb]
Under sitt besøk reiste bror Woodworth med postbåten «Priscilla» til Norman Castle på Abaco hvor han holdt foredrag og leverte bibelsk litteratur.
Swedish[sv]
Broder Woodworth färdades under sitt besök med postbåten Priscilla till Norman Castle på Abaco, där han höll tal och placerade biblisk litteratur.