Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتّ منه أن يجالس ( ساتشمو ).
Bulgarian[bg]
Ти искаше той да се грижи за Сачмо.
Czech[cs]
Ty jsi chtěl, aby hlídal Satchma.
Greek[el]
Τον έβαλες να προσέχει τον Σάτσμο.
English[en]
You want him to dog-sit Satchmo.
Spanish[es]
Querías que cuidara a Satchmo.
Finnish[fi]
Halusit hänen vahtivan Satchmoa.
French[fr]
Tu voulais qu'il s'occupe de Satchmo.
Hebrew[he]
רצית שישמרטף אחר סצ'מו.
Croatian[hr]
Ti si želio da čuva Satchma.
Hungarian[hu]
Azt akartad, hogy vigyázzon Satchmóra.
Italian[it]
Volevi che badasse a Satchmo!
Macedonian[mk]
Можете сакаше го на куче--седат Сачмо.
Norwegian[nb]
Du ville ha ham til hunden-sitte Satchmo.
Dutch[nl]
Je wou dat hij op Satchmo paste.
Polish[pl]
Chciałeś, żeby pilnował Satchmo.
Portuguese[pt]
Você queria que ele cuidasse do Satchmo.
Romanian[ro]
Ai vrut l la câine-stea Satchmo.
Russian[ru]
Ты хотел, чтобы он присмотрел за Сатчмо.
Serbian[sr]
Ti si želio da čuva Satchma.
Turkish[tr]
Satchmo'ya bakmasını sen istedin.