Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفعل شيئاً سوى الإنجاب
Bulgarian[bg]
Такава, която не прави нищо друго, освен да ражда.
Czech[cs]
Ta, která nedělá nic jiného, než jen rodí.
Greek[el]
Οι άνθρωποι που δεν κάνουν τίποτα άλλο εκτός από το να γεννοβολούν..
English[en]
One that does nothing but give birth.
Spanish[es]
Uno que no hace nada más que dar a luz.
French[fr]
Une qui ne fait rien d'autre que donner naissance.
Hebrew[he]
סוסה שלא עושה כלום חוץ מללדת.
Croatian[hr]
Ona koja ništa ne radi i samo rađa.
Italian[it]
Una che non fa altro che sfornare cuccioli.
Dutch[nl]
Het is eentje die alleen maar veulens baart.
Polish[pl]
Który tylko rodzi.
Portuguese[pt]
Aquela que não faz nada mas dá á luz.
Romanian[ro]
Una care nu face nimic decât naşte.
Serbian[sr]
Ona koja ništa ne radi, samo rađa.
Swedish[sv]
En som inte gör annat än föder