Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men omtalen af satellitovervågning får mig til at sige, at det er velforstået i Parlamentet, at Kommissionen er seriøs, når det gælder Galileo, og anser det for at være et vigtigt program.
German[de]
Doch da die Satellitenüberwachung angesprochen wurde, möchte ich feststellen, dass man im Parlament sehr wohl weiß, wie ernst es der Kommission mit dem Programm Galileo ist, in dem wir eine sehr wichtige Maßnahme sehen.
Greek[el]
Η μνεία, όμως, της δορυφορικής παρακολούθησης με ωθεί να δηλώσω πως το Κοινοβούλιο κατανοεί το γεγονός ότι η Επιτροπή έχει σοβαρές προθέσεις ως προς το σχέδιο Galileo και ότι το θεωρεί σημαντικό πρόγραμμα.
English[en]
But the mention of satellite monitoring prompts me to say that it is quite well understood in Parliament that the Commission is serious about Galileo and considers it to be an important programme.
Spanish[es]
Pero la mención de la vigilancia por satélite me lleva a decir que el Parlamento debe dar por descontado que la Comisión se toma en serio el proyecto Galileo y considera que es un programa importante.
Finnish[fi]
Satelliittivalvonnan mainitseminen saa minut kuitenkin sanomaan, että parlamentissa ymmärretään melko hyvin, että komissio suhtautuu vakavasti Galileo-ohjelmaan ja pitää sitä tärkeänä ohjelmana.
French[fr]
Mais la mention à la surveillance par satellite me pousse à croire que le Parlement semble avoir bien compris que la Commission examine avec sérieux le projet Galileo et le considère comme un programme important.
Italian[it]
Ma il riferimento al monitoraggio satellitare mi spinge a dire che è ben chiaro in Parlamento che la Commissione ha intenzioni serie in merito a Galileo e che lo ritiene un programma importante.
Dutch[nl]
Maar wat satellietbewaking betreft wil ik zeggen dat het in het Parlement zeer duidelijk is dat de Commissie GALILEO serieus neemt en als een belangrijk programma ziet.
Portuguese[pt]
Mas a referência à fiscalização por satélite leva-me a dizer que está perfeitamente claro, no Parlamento, que a Comissão olha o projecto Galileo com muita seriedade e que o considera como um programa importante.
Swedish[sv]
Men omnämnandet av satellitövervakning manar mig att säga att det är väl bekant i parlamentet att kommissionen menar allvar med Galileo och anser att det är ett viktigt program.