Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir sind besorgt über die anhaltende Gewalt gegenüber der Zivilbevölkerung aufgrund fortgesetzter Zusammenstöße zwischen der burundischen Armee und den Rebellen.
English[en]
We are concerned about the continuation of violence against the civil population resulting from persistent clashes between the Burundian army and the rebels.
Spanish[es]
Estamos preocupados por la continuación de la violencia contra la población civil como consecuencia de los persistentes choques entre el ejército burundiano y los rebeldes.
Finnish[fi]
Olemme huolestuneita siviiliväestöön kohdistuvan väkivallan jatkumisesta, joka johtuu jatkuvista yhteenotoista Burundin armeijan ja kapinallisten välillä.
French[fr]
Nous sommes préoccupés par la violence incessante à l' égard de la population civile, due aux conflits que se livrent en permanence l' armée burundaise et les rebelles.
Italian[it]
Siamo a conoscenza del perpetuarsi della violenza contro la popolazione civile a causa del protrarsi degli scontri tra l' esercito burundese e i ribelli.
Dutch[nl]
We zijn verontrust over het voortduren van het geweld tegen de burgerbevolking als gevolg van de steeds terugkerende gevechten tussen het Burundese leger en de rebellen.
Swedish[sv]
Vi är oroade över det fortsatta våldet mot civilbefolkningen, som är ett resultat av ständiga sammandrabbningar mellan den burundiska armén och rebellerna.