Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
□ Trækker du gardinerne for i skyggesiden og fra i solsiden om vinteren?
Greek[el]
□ Το χειμώνα, κλείνετε τις κουρτίνες στα σκιερά μέρη του σπιτιού· ανοίγετε τις κουρτίνες στα ηλιόλουστα μέρη;
English[en]
□ In winter, closing drapes on shady side of house; opening drapes on sunny side?
Spanish[es]
□ En el invierno, ¿cierra usted las cortinas del lado sombreado de la casa y abre las del lado soleado?
Finnish[fi]
□ Suljetko talvella ikkunaverhot talon varjoisalta puolelta ja avaatko ne aurinkoon päin olevalta puolelta?
French[fr]
□ En hiver, fermez- vous les rideaux du côté de la maison exposé à l’ombre et les ouvrez- vous du côté ensoleillé?
Italian[it]
□ D’inverno, chiudete le tende sul lato in ombra della casa, e le aprite sul lato esposto al sole?
Japanese[ja]
□ 冬期は,日当たりの悪い側のカーテンを閉め,日当たりの良い側のカーテンを開けておきますか。(
Korean[ko]
□ 겨울에는 음지 쪽 ‘커어튼’은 닫아 놓고 양지 쪽 ‘커어튼’은 열어 놓는가?
Norwegian[nb]
▫ Trekk for gardiner på husets skyggesider om vinteren; trekk fra gardinene på solsiden.
Dutch[nl]
□ Sluit u ’s winters de gordijnen aan de schaduwkant van het huis; opent u ze aan de zonkant?
Portuguese[pt]
□ No inverno, fecha as cortinas do lado sombreado da casa: abrindo as cortinas do lado ensolarado?
Swedish[sv]
□ Drar du under vintern för gardinerna på husets skuggsida och drar undan dem på solsidan?
Chinese[zh]
□ 冬天是否在阴暗一边放下窗帘,向阳的一边打开窗帘?(